race discrimination n
- discriminació racial f | racisme m
Resultats de la cerca per a «race discrimination»
Exemples d’ús (fonts externes)
| CE17: Know the causes of gender and race discrimination in labour markets and in economic and political organisations and the economic corrective measures. | CE17: Conèixer les causes de la discriminació per gènere i per raça en els mercats laborals i en les organitzacions econòmiques i polítiques i les mesures econòmiques per a la seua eliminació. |
| Font: MaCoCu | |
| Do we really want race discrimination protection throughout the European Union? | Volem de veritat protecció contra la discriminació racial en tota la Unió Europea? |
| Font: Europarl | |
| Thirdly, the inclusion via Amendments Nos 15 and 29 of disguised race discrimination. | En tercer lloc, la inclusió, mitjançant les esmenes núm. 15 i 29, de la discriminació racial encoberta. |
| Font: Europarl | |
| The second is the fact that race discrimination is a breach of a fundamental right and European Union law. | El segon és el que la discriminació racial és una violació d’un dret fonamental i de la legislació de la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| It can and must forcefully tackle race discrimination and xenophobia making the EU a world leader in the celebration of multicultural and ethnic diversity. | La UE pot i deu forçosament lluitar contra la discriminació racial i la xenofòbia i convertir-se en un líder mundial de la celebració de la diversitat ètnica i multicultural. |
| Font: Europarl | |
| Explains the four types of race discrimination that are defined by the Equality Act 2010. | Explica els quatre tipus de discriminació racial definits per la Llei d’Igualtat de 2010. |
| Font: AINA | |
| However, we believe unequal treatment should be caught if it only pretends to be based on religion or nationality but is, in fact, race discrimination pure and simple. | No obstant això, creiem que, si el tracte desigual tan sols aparenta estar basat en la religió o la nacionalitat, però, en realitat, es tracta de pura i simple discriminació racial, no s’ha de deixar passar. |
| Font: Europarl | |
| He researched on this assumption in four analysis areas: human capital, criminality, sex and race discrimination and family behaviour. | Va investigar aquest supòsit en quatre àrees d’anàlisis: capital humà, criminalitat, discriminacions per sexe o raça i comportament de les famílies. |
| Font: NLLB | |
| The rapporteur seeks to ensure a common minimum level of protection including the reversal of the burden of proof in civil race discrimination cases and giving individuals the right to take civil proceedings if they are harassed or victimised on the grounds of race. | La ponent ha procurat garantir un mínim nivell comú de protecció, inclosos la inversió de la càrrega de la prova en els casos de discriminació racial i el dret de les persones a presentar demandes civils, si són assetjades o discriminades per raons de raça. |
| Font: Europarl | |
| Eventually the matter reached the Court of Appeal where he lost as the claim was of discrimination on political grounds and did not amount to race discrimination. | Finalment, l’assumpte va arribar al Tribunal d’Apel·lació, on va perdre perquè era una demanda de discriminació per motius polítics i no per discriminació racial. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |