You think you and this rabble can frighten me?
|
Creus que aquesta gent i tu podeu espantar-me?
|
Font: OpenSubtitles
|
No more hard-earned money wasted on depraved artists and the common rabble.
|
Prou de diners difícils de guanyar gastats en artistes depravats i la púrria.
|
Font: OpenSubtitles
|
The whole rabble is pitifully sociable.
|
Tota la xusma és lamentablement sociable.
|
Font: AINA
|
Do not socialize with that rabble!
|
No t’ajuntis amb aquesta xusma!
|
Font: AINA
|
Whom those societies looked at as rabble.
|
Als que aquestes societats van mirar com a xusma.
|
Font: AINA
|
But I don’t want rabble from the town!
|
Però no vull xusmes del poble!
|
Font: AINA
|
For this rabble there must be no mercy.
|
Per a aquesta xusma no hi ha d’haver pietat.
|
Font: AINA
|
This rabble must be burned at the stake.
|
Aquesta gentussa ha de ser cremada a la foguera.
|
Font: AINA
|
This rabble only gives awards and promotes themselves.
|
Aquesta xusma només es dona premis i es promocionen a ells mateixos.
|
Font: AINA
|
I have read the press reports, too, and I am getting the feeling that we are just rabble-rousing.
|
He llegit també els informes de premsa i començo a tenir la sensació que som simplement uns agitadors.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|