Rabassa sometimes translated without having read the book beforehand.
|
Rabassa a vegades traduïa sense haver llegit el llibre prèviament.
|
Font: Covost2
|
The path goes up to the first houses of La Rabassa.
|
El camí puja fins a les primeres cases de la Rabassa.
|
Font: MaCoCu
|
Starts in Vila-seca and ends at Alto de la Rabassa.
|
Inicia a Vila-seca i final a l’Alt de la Rabassa.
|
Font: MaCoCu
|
From here I can appreciate the wonderful architecture designed by Antoni Rovira I Rabassa.
|
Des d’on puc apreciar la preciosa arquitectura dissenyada per Antoni Rovira i Rabassa.
|
Font: MaCoCu
|
A different way to explore the Pyrenees and the Rabassa forest.
|
Una manera diferent d’endinsar-se als Pirineus i al bosc de la Rabassa.
|
Font: MaCoCu
|
The “establiment a primers ceps” or “rabassa morta” is a legal concept close to emphyteusis.
|
L’establiment a primers ceps o rabassa morta és una figura jurídica propera a l’emfiteusi.
|
Font: Covost2
|
It is also the birthplace of Pedro Antoni Veciana Rabassa, founder of the Mossos d’Esquadra.
|
També és la terra natal de Pere Antoni Veciana Rabassa, fundador dels Mossos d’Esquadra.
|
Font: MaCoCu
|
She is a technical councillor in Ciutat Vella for Barcelona En Comú, where she works alongside councillor Jordi Rabassa.
|
És consellera tècnica a Ciutat Vella per Barcelona En Comú, on treballa al costat del regidor Jordi Rabassa.
|
Font: MaCoCu
|
The initiation class is included with your pack ski day or la rabassa entry, but you can only take advantage of it once.
|
La classe d’iniciació va inclosa en el paquet esquí o a l’entrada rabassa, però només la pots aprofitar una vegada.
|
Font: MaCoCu
|
Take your coats, put on your warmest socks, and come for a horse ride to La Rabassa.
|
Agafeu els vostres abrics, poseu-vos els vostres mitjons més calentets i veniu a fer una passejada a cavall a la Rabassa.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|