ràtzia f
- adventure
Resultats de la cerca per a «ràtzia»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We should plan a raid as soon as possible. | Hauríem de planejar una ràtzia tan aviat com sigui possible. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| That the next time you go raiding, you take me with you. | Que la pròxima vegada que sortiu de ràtzia, em porteu amb vós. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The repressive police raid demonstrated that wearing a hood was a necessary measure to protect ourselves against repression, and ensure the continuity of our struggle. | Aquesta ràtzia repressiva demostrava el que sempre havíem defensat: les caputxes eren una mesura antirepressiva necessària per protegir-nos, per cuidar-nos i per assegurar la continuïtat de la nostra lluita. |
| Font: MaCoCu | |
| In 978, the saracen leader Almansor made a strike against the County of Barcelona. | El 978, el cabdill sarraí Almansor fa una ràtzia contra el Comtat de Barcelona. |
| Font: NLLB | |
| 2 Now the Arameans had captured from the land of Israel in a raid a little girl, who became the servant of Naaman’s wife. | 2 Els arameus, en una ràtzia, s’havien endut captiva del territori d’Israel una noieta que havia entrat al servei de la dona de Naaman. |
| Font: NLLB | |
| The raids killed 35 Japanese at a cost of 17 Marines and three U.S. Navy personnel killed. | Durant la ràtzia els americans van causar 35 baixes entre els japonesos i van perdre 17 marines i 3 homes del personal de la marina. |
| Font: NLLB | |
| The first documented Muslim raid on the Balearic Islands was in the year 707, but the definitive Islamic conquest did not take place until the beginning of the 10th century AD. | La primera ràtzia documentada dels musulmans a les Illes Balears és de l’any 707, però la conquesta islàmica definitiva no es produí fins a l’inici del segle x dC. |
| Font: NLLB | |
| We also want to condemn the role of the Spanish media, which is committed to the dissemination of the official story of the state and the police forces, which have been in repressive overdrive for two weeks. | Volem també denunciar el paper dels mitjans espanyols, compromesos en la difusió del relat oficial de l’Estat i de les forces policials que des de fa dues setmanes es troben en plena ràtzia repressiva. |
| Font: NLLB | |
| In November, the plant was attacked by a massed daylight bombing raid of 143 B-17 heavy bombers which dropped 711 bombs, causing extensive damage, although at least 600 missed the plant. | El novembre següent la planta va ser bombardejada en una ràtzia aèria diürna de 143 bombarders B-17 que van deixar caure 711 bombes, de les quals com a mínim 600 van fallar la planta. |
| Font: wikimatrix | |
| Actor Eduard Biosca has been prosecuted over a joke, there’s the satirical magazine El Jueves, the general complaint lodged against the town of Reus and the people who protested the Spanish police who were quartered in Calella hotels … There is an ongoing operation, a persecution of the people who resent the presence of the Spanish police and criticise their brutality against the general public. | Tenim l’actor Eduard Biosca encausat per haver fet un acudit, tenim El Jueves, la causa general oberta a Reus, la gent dels hotels de Calella… Hi ha una ràtzia, una persecució contra la gent que s’expressa contra la presència de la policia espanyola i contra les crítiques perquè van atonyinar ciutadans. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |