Diccionari anglès-català: «ràbia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ràbia»

ràbia f 

  1. anger | angriness | choler | rage | ire
  2. apoplexy
  3. bitterness
  4. disgust
  5. fury | rage | wrath
patologia 
  1. hydrophobia | lyssa | madness | rabies

fer ràbia v intr 

fer ràbia (a algú) 
  1. [figurative] to gall v tr | to irk v tr

amb ràbia adv 

  1. angrily

tenir ràbia v intr 

tenir ràbia (a algú o alguna cosa) 
  1. [formal] to abhor v tr | to contemn v tr | to despise v tr | to detest v tr | to disdain v tr | to hate v tr | to loathe v tr | to scorn v tr

esclat de ràbia m 

  1. rage

explosió de ràbia f 

  1. rage

consumir-se de ràbia v intr 

  1. to rage
Exemples d’ús (fonts externes)
There was no diminution of his rage. La seva ràbia no va disminuir.
Font: Covost2
She choked with rage, her two fists uplifted. Ofegada de ràbia, va aixecar els punys.
Font: Covost2
Blind with rage, he darted in. Encegat per la ràbia, va entrar disparat.
Font: Covost2
Can you escape its fury? Et podràs escapar de la seva ràbia?
Font: MaCoCu
He who sows misery reaps rage Qui sembra la misèria, recull la ràbia
Font: MaCoCu
It can also contribute to an expression of anger. També pot contribuir a una expressió de ràbia.
Font: Covost2
He wanted to cry, he wanted to smash things in fury. Tenia ganes de plorar, volia trencar coses de ràbia.
Font: Covost2
Kevin takes out his anger on Max. El Kevin descarrega la seva ràbia contra el Max.
Font: Covost2
She takes her anger out on another student. Ella treu la ràbia que té amb un altre alumne.
Font: Covost2
It was revealed that alcohol may have influenced Fraser’s rage. Sembla que l’alcohol podria haver influït en la ràbia de Fraser.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0