Diccionari anglès-català: «quit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «quit»

anglès → català

to quit v tr 

  1. abandonar | deixar
  2. abandonar | anul·lar | cessar | deixar | finalitzar | interrompre | parar | aturar | suspendre
to quit (gerund/verbal noun) 
  1. deixar (de + infinitiu) | desenganxar-se (d’un mal hàbit) v intr_pron
      You should quit smoking. — Hauries de deixar de fumar.
to quit (a place) 
  1. sortir (d’un lloc) v intr | eixir (d’un lloc) v intr
to quit (a job) empresa 
  1. abandonar (una feina) | deixar (una feina)

to quit v intr 

  1. dimitir
  2. abandonar-ho | abandonar | cedir | deixar-ho | desistir | llençar la tovallola | rendir-se v intr_pron | retirar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
And numbers of the present inhabitant would lay hold of the interval, to dispose of their effects, and quit the continent. I molts dels actuals habitants aprofitarien l’interval per a disposar dels seus efectes i abandonar el continent.
Font: riurau-editors
– Limit or quit smoking. – Limiti o deixi el tabac.
Font: MaCoCu
Osborne quit politics in disgust. Osborne va deixar la política molt molest.
Font: Covost2
Never quit certainty for hope. Mai renunciïs a la certesa per esperança.
Font: Covost2
To quit these apps, click the app’s name in the menu bar, then choose Quit [App]. Per sortir d’aquestes apps, fes clic al nom de l’app a la barra de menús i selecciona “Sortir de [App]”.
Font: MaCoCu
And what a way to quit. I quina forma de dimitir.
Font: Covost2
I haven’t had any plans to quit. No he tingut cap intenció de deixar-ho.
Font: Covost2
He ought to quit worrying about it. Hauria de deixar de preocupar-se per això.
Font: Covost2
Apps: Quit apps that you aren’t using. Apps: tanca les apps que no fas servir.
Font: MaCoCu
It is by the sale of those lands that the debt may be sunk, without burden to any, and the quit-rent reserved thereon, will always lessen, and in time, will wholly support the yearly expense of government. És amb la venda d’aquestes terres que es pot liquidar el deute, sense càrrega per a ningú, i l’arrendament reservat sobre aquestes sempre disminuirà, i amb el temps sostindrà completament la despesa anual del govern.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0