quirkiness n
- curiositat f | estranyesa f | extravagància f | ocurrència inesperada f | peculiaritat f | raresa f | sortida inesperada f | detall curiós m | estirabot m | fenomen curiós m | fet curiós m
- singularitat f
Resultats de la cerca per a «quirkiness»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| It is a colourful and stylish place where quirkiness is somewhat the norm and an integral part of its magic. | Es tracta d’un lloc ple de color i amb estil on les excentricitats són comunes i formen part de la seva màgia. |
| Font: MaCoCu | |
| Inside, the quirkiness continues with giant melting columns and gingerbread houses with bright blue spires that poke out over the snaking candycane walls. | A l’interior, la peculiaritat continua amb columnes de fusió gegants i cases de pa de gingebre amb espires blaves brillants que sobresurten sobre les parets de canya de caramel. |
| Font: MaCoCu | |
| A stylish cinema experience with a lovely touch of quirkiness. | Una experiència cinematogràfica amb estil i un encisador toc de raresa. |
| Font: AINA | |
| The innovative Aquatic Urban Design merges Barcelona’s quirkiness with Mediterranean depth. | L’innovador disseny aquàtic urbà fusiona l’extravagància de Barcelona amb la profunditat de la mar Mediterrània. |
| Font: HPLT | |
| Don’t be afraid to embrace a little quirkiness and inject fun into the office space. | Cal no tenir por d’adoptar una mica d’extravagància i injectar diversió a l’espai de l’oficina. |
| Font: AINA | |
| On the very gentle end of the spectrum, here’s a silly, wonderful story about friendship and quirkiness. | A l’extrem més suau de l’espectre, aquí hi ha una història ximple i meravellosa sobre l’amistat i la raresa. |
| Font: AINA | |
| These pebbly beaches only add to its quirkiness and there are beach huts, weatherboard cottages and fishing boats. | Aquestes platges de còdols no fan més que augmentar la seva peculiaritat i hi ha cabanes de platja, casetes de fusta i vaixells de pesca. |
| Font: AINA | |
| There can also be a certain quirkiness to Cancer, a quality that Jupiter will enhance with humor and joy. | També hi pot haver una certa peculiaritat a Càncer, una qualitat que Júpiter millorarà amb humor i alegria. |
| Font: AINA | |
| Critics have hailed this movie’s script and cast, saying it has the right balance of sentimentality, humour and quirkiness. | Els crítics han lloat el guió i el repartiment d’aquesta pel·lícula, tot dient que té l’equilibri adequat de sentimentalisme, humor i extravagància. |
| Font: AINA | |
| It’s so different from ANY dating app I’ve tried (and I’ve tried a lot .) Its unique and helps with expressing the inner quirkiness of people though the cute prompts. | És tan diferent de qualsevol altra aplicació de cites que hagi provat (i n’he provat moltes). És única i ajuda a expressar la peculiaritat interior de les persones a través de les boniques indicacions. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |