Diccionari anglès-català: «quirk»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «quirk»

quirk n

curiositat f | extravagància f | ocurrència inesperada f | peculiaritat f | raresa f | sortida inesperada f | detall curiós m | estirabot m | fenomen curiós m | fet curiós m

Exemples d’ús (fonts externes)

The results highlight an unusual quirk in the rules regarding classification of non-finishers.	Els resultats destaquen una peculiaritat inusual a les normes pel que fa a la classificació dels que no van finalitzar.
Font: Covost2
Use quirk flags when installing firmware	Usa les etiquetes peculiars en instal·lar el microprogramari
Font: mem-lliures
And the canals are no mere charming quirk for the benefit of the tourist trade; Venice is still a city without cars - everything in the city moves by water or handcart.	I els canals no són una mera peculiaritat encantadora en benefici del comerç turístic; Venècia encara és una ciutat sense cotxes: tot a la ciutat es mou per aigua o carretons de mà.
Font: MaCoCu
It’s just a silly quirk.	És només una peculiaritat ximple.
Font: AINA
I’m sensing a statistical quirk.	Estic percebent una peculiaritat estadística.
Font: AINA
This is just a silly quirk.	Això és només una ximpleria.
Font: AINA
I’m sensing a statistical quirk here.	Estic percebent una peculiaritat estadística aquí.
Font: AINA
It’s a bit of a statistical quirk.	És una mica un caprici estadístic.
Font: AINA
My car is the quirk in machine form.	El meu cotxe és la raresa en forma de màquina.
Font: AINA
And finally, let us add a couple of quirk facts:	Deixeu-nos afegir un parell de curiositats per acabar:
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z