quire n
- mà f
- plec m
Resultats de la cerca per a «quire»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This is indicated by the fact that the five surviving folios were perforated together, and so formed part of a single quire. | Ho demostra el fet que els cinc folis conservats van ser perforats junts, per la qual cosa formaven part d’un sol plec. |
| Font: MaCoCu | |
| However, there are problems with quire 14 too. | D’altra banda, el plec 14 també presenta dificultats. |
| Font: NLLB | |
| St. Anselm greatly extended the Quire to the east to give sufficient space for the monks of the greatly revived monastery. | Sant Anselm va fer ampliar el cor cap a l’est per permetre acollir els frares del monestir que havia estat restablert. |
| Font: NLLB | |
| Unlike most other English cathedrals, Westminster does not have a separate quire; instead, the choir are hidden from view in the apse behind the high altar. | A diferència de la majoria d’altres catedrals angleses, Westminster no té un cor separat; en canvi, el cor s’oculta de la vista a l’absis darrere de l’altar major. |
| Font: wikimatrix | |
| Starting with a minimal initial description, the survey form has been progressively enriched with such elements as errors in foliation or quire signatures, variants in the title page or colophon, etc. | A partir d’una mínima descripció inicial, el formulari s’ha anat enriquint i donant entrada a elements com són les errades a la foliació o a les signatures de quaderns, les variants a la portada o al colofó, etc. |
| Font: HPLT | |
| While the Garter King of Arms read aloud the Instrument of Degradation, a herald climbed up a ladder and removed the former knight’s banner, crest, helm, and sword, throwing them down into the quire. | Mentre que el Rei d’Armes llegeix en veu alta l’Instrument de Degradació, un herald puja a una escala i retira l’estendard, la cresta, l’elm i l’espasa de l’antic cavaller, llançant-los al terra del cor. |
| Font: wikimatrix | |
| The structure of the quire in which folio 26 occurs is such that it is unlikely that there are three folios missing between folios 26 and 27, so that it is almost certain that folio 26 is not now in its original location. | L’estructura del quadern en qüestió fa altament improbable la idea que puguin faltar tres fulls entre els folis 26 i 27, el que indueix a pensar que el segon fragment no és al seu lloc original. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |