Diccionari anglès-català: «quip»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «quip»

anglès → català

quip n 

  1. agudesa f | ironia f | sortida f | acudit m
Exemples d’ús (fonts externes)
Then he laughed at his own quip. Després va riure de la seva pròpia ocurrència.
Font: AINA
Maybe it was just a rhetorical quip. Potser només va ser una ocurrència retòrica.
Font: AINA
Catalan-born French prime minister Manuel Valls has just reminded us of this by resorting to the old French-style quip, one that is also very popular in Spain: Valls has recently said that, if anything, he is a patriot. Ho acaba de recordar el primer ministre francès nascut a Catalunya, Manuel Valls, amb el recurs del vell esquema de tradició francesa, també molt emprat a Espanya. Ha dit que, en tot cas, ell és un patriota.
Font: MaCoCu
Wish more of the men would have a quip. Desitjaria que més homes tinguessin una ocurrència.
Font: AINA
The pastor also did not hesitate to directly quip his congregation. El pastor tampoc va dubtar a fer broma directament amb els seus feligresos.
Font: AINA
Recall Jean Monnet’s old quip that Europe “will be forged in crises”. En paraules de Jean Monnet, “Europa es farà a cop de crisis”.
Font: NLLB
Back in the day, these scientists didn’t debate and argue in Quora’s comment section, let alone quip anonymously. En el passat, aquests científics no van debatre i van discutir a la secció de comentaris de Quora, i molt menys van fer broma anònimament.
Font: AINA
I like the quip: "If Americans want to live the American dream, they should move to Denmark or Finland." Un cop vist aquest gràfic i tal com diu l’estudi: “Si els americans volen viure el somni americà, han d’anar a viure a Dinamarca”.
Font: NLLB
Warhol’s most famous bon mot, was undoubtedly the quip: “in the future, everyone will be famous for fifteen minutes.” Una de les aportacions més populars de Warhol va ser la seva declaració: "En el futur tothom serà famós durant 15 minuts".
Font: NLLB
Sarcasm, on the other hand, is like a crude quip that directly stabs people, considered the language style of two fools. El sarcasme, per altra banda, és com una broma grollera que apunyala directament les persones, considerat l’estil de llenguatge de dos ximples.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0