Fifteen in the hard core, and another fifteen with less dedication.
|
Una quinzena en el nucli dur, i una altra quinzena amb menys dedicació.
|
Font: Covost2
|
On the fifteenth, Leopold finally came up.
|
A la quinzena, Leopold finalment va venir.
|
Font: Covost2
|
From the second two weeks of June to the first weeks of September, from 8.00 a.m. to 3.00 p.m., Monday to Friday.
|
De la segona quinzena de juny a la primera quinzena de setembre, de 8.00 a 15.00 hores de dilluns a divendres.
|
Font: MaCoCu
|
This excursion is organised in the second fortnight in August.
|
Aquesta excursió s’organitza durant la segona quinzena d’agost.
|
Font: MaCoCu
|
Elaboration: Manual harvest during the first half of October.
|
Elaboració: Verema manual durant la primera quinzena d’octubre.
|
Font: MaCoCu
|
The young leave the nest a fortnight later.
|
Els joves abandonen el niu una quinzena més tard.
|
Font: Covost2
|
Elaboration: Handpicked during the second half of September.
|
Elaboració: Verema manual durant la segona quinzena de setembre.
|
Font: MaCoCu
|
Second fortnight in September, weekends and public holidays.
|
Segona quinzena de setembre, caps de setmana i festius.
|
Font: MaCoCu
|
Around fifteen youths aged between 16 and 20.
|
Una quinzena de joves d’entre 16 i 20 anys.
|
Font: MaCoCu
|
A fortnight is a period of fourteen days and nights
|
Una quinzena és un període de catorze dies i nits
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|