Diccionari anglès-català: «quintà»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «quintà»

anglès → català (1 resultat)

quinta n 

història 
  1. quinta f

català → anglès (7 resultats)

quint quinta  mf 

castells 
  1. fifth

quint quinta  adj 

  1. fifth | 5th

quinta f 

automobilisme 
  1. high gear | high
espectacles 
  1. cannonball
esports 
  1. pull-over | streuli
història 
  1. quinta

quintà m 

agricultura 
  1. countryside | field

quinta forca f 

[col·loquial]
  1. [US] back country | [slang UK] arse end of nowhere | back of beyond | backwater | backwoods n_p | [US informal] boondocks n_p

quinta columna f 

  1. fifth column

a la quinta forca adv 

  1. in the middle of nowhere
Exemples d’ús (fonts externes)
The augmented fifth is a context-dependent dissonance. La quinta augmentada és una dissonància dependent del context.
Font: Covost2
La Quinta Justa restaurant is located in Olot, in Girona. El restaurant La Quinta Justa es troba a Olot, en Girona.
Font: MaCoCu
The four strings are tuned in pairs at a fifth interval. Les quatre cordes estan afinades per parelles a un interval de quinta.
Font: Covost2
We will finish the day in Calella de Palafrugell, the quintessential Costa Brava. Acabarem el dia a Calella de Palafrugell, la quinta essència de la Costa Brava.
Font: MaCoCu
Categorized as a first class fortress, the fifth in Catalonia, was eclipsed in the late 19th century. La categoria de plaça forta de primer ordre, la quinta de Catalunya, s’eclipsà a finals del segle XIX.
Font: MaCoCu
Description Barcelona is the leading European cruise port and is ranked as the fifth destination of this kind worldwide. Descripció Barcelona és el port principal de creuers europeu i està classificat mundialment com la quinta destinació d’aquest tipus.
Font: MaCoCu
Sing the fifth of the chord Canteu la quinta de l’acord
Font: mem-lliures
Those powerful acts are quintessentially European. Aquests actes són la quinta essència d’Europa.
Font: Europarl
My fifth point concerns Schengen cooperation and police cooperation. Quinta: la cooperació Schengen i la cooperació policial.
Font: Europarl
But the «universalist quintessence» of France is far from being accepted by the other Europe, including the areas which share the same family system. Però la quinta essència universalista de França està lluny d’haver-se imposat a la resta d’Europa, incloses les regions que comparteixen el mateix sistema familiar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0