Two young girls selling trinkets.
|
Dues nenes petites venent quincalla.
|
Font: Covost2
|
Fill your pack with bright trinkets for the poor.
|
Omple el teu farcell amb quincalla brillant pels pobres.
|
Font: Covost2
|
Girl with sunglasses and shoppers in a trinket shop.
|
Una noia amb ulleres de sol i compradors a una botiga de quincalla.
|
Font: Covost2
|
Afterward, trinkets, jewelry, and other precious offerings were thrown into the waters by worshipers.
|
Després, els devots van llançar a les aigües quincalla, joies i altres ofrenes precioses.
|
Font: Covost2
|
That trinket is worth more than everything your tribe owns.
|
Aquesta quincalla val més que tot el que té la teua tribu.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Many are in the “informal” sector, selling trinkets on the streets.
|
Molts estan en el sector "informal", venent quincalla als carrers.
|
Font: NLLB
|
The two brothers begin to expand the company, selling hardware and trinkets.
|
Els dos germans comencen a expandir l’empresa, comercialitzant articles de ferreteria i de quincalla.
|
Font: AINA
|
They gave him two medals:’ I threw them in the bowl with the rest of the trinkets .’.
|
Li van donar dues medalles: ’Les vaig llençar al bol amb la resta de la quincalla’.
|
Font: AINA
|
Over the centuries, new products were introduced into the market, such as textiles, knick-knacks, toys…
|
Amb els segles s’hi van anar introduint nous productes com el tèxtil, la quincalla, les joguines…
|
Font: HPLT
|
With trinkets ranging from classic watches to books and everything in between, you won’t be disappointed.
|
Amb quincalla que van des de rellotges clàssics als llibres i tota la resta, vostè no serà decebut.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|