So, half a kilo of cherries will cost half the price of one kilo.
|
És a dir, mig quilo de cireres costaran la meitat que un quilo.
|
Font: MaCoCu
|
We haven’t exported one kilogram yet.
|
No n’hem exportat encara ni un quilo.
|
Font: TedTalks
|
The winners of this race will be awarded nine silver bars: one kilo for the first, half a kilo for the second and a quarter of a kilo for the third in each category.
|
Els guanyadors d’aquesta regata seran premiats amb nou lingots de plata: un quilo per al primer, mig quilo per al segon i un quart de quilo per al tercer de cada categoria.
|
Font: MaCoCu
|
Sold per kilo, not as a whole ham.
|
Es ven per quilo, no per peça de pernil sencera.
|
Font: MaCoCu
|
All participants must provide a kilo of non-perishable food.
|
Tots els participants hauran d’aportar un quilo d’aliments no peribles.
|
Font: MaCoCu
|
As much as 1 kilogram of weight per square centimetre (the surface of my thumb).
|
Ni més ni menys que 1 quilo de pes per centímetre quadrat (la superfície del meu polze).
|
Font: MaCoCu
|
- A kilo of metal meth.
|
- Un quilo de metamfetamina.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It’s thought the boats are illegally harvesting red coral, which can be sold for thousands of dollars per kilogram. Illegal coral harvesters off of Ogasawara.
|
Es creu que els vaixells pesquen il·legalment corall vermell, que es pot arribar a vendre a milers de dòlars el quilo.
|
Font: globalvoices
|
– Pour the kilo of flour and stir with the oil until all the flour is soaked and with lumps.
|
– Es tira el quilo de farina i es remou amb l’oli fins que tota la farina queda xopada i amb grumolls.
|
Font: MaCoCu
|
For this reason the baggages are weighed at the hour to invoice them, and a lot of airways charge pluses for each extra kilo of baggage.
|
Per aquest motiu els equipatges són pesats a l’hora de facturar-los, i moltes aerolínies cobren plusos per cada quilo extra d’equipatge.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|