Diccionari anglès-català: «quietud»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «quietud»

català → anglès (1 resultat)

quietud f 

  1. dormancy | quiescence | quiescency | quiet | quietness | quietude | sleeping | soundlessness
  2. stillness | hush | still
  3. dullness
  4. placidity | quiet | repose | serenity | tranquility | tranquillity
  5. solace
  6. quiet | quietness | quietude | tranquility | tranquillity | tranquilness
Exemples d’ús (fonts externes)
Stillness We are delighted to present our new captivating art exhibition Stillness. La Quietud Estem encantats de presentar la nostra nova i captivadora exposició d’art: La Quietud.
Font: MaCoCu
Wherefore, this epistle is not so properly addressed to you as a religious, but as a political body, dabbling in matters, which the professed quietude of your Principles instruct you not to meddle with. En conseqüència, aquesta epístola no és dirigida pròpiament a vosaltres com a religiosos, sinó com a grup polític, que us interesseu superficialment en afers en què la professada quietud dels vostres principis us ensenya a no barrejar-vos.
Font: riurau-editors
An eerie stillness seemed to envelop the room like a linseed poultice. Una misteriosa quietud semblava envoltar l’habitació com un cataplasma de lli.
Font: Covost2
Well-being is stillness and rest, but it is also movement, activity, and exercise. El benestar és quietud i repòs, però també és moviment, activitat i exercici.
Font: MaCoCu
Removing a female’s ability to access the One Power is known as "stilling". Eliminar l’habilitat d’una dona per accedir al Poder Únic es coneix com a “quietud”.
Font: Covost2
Its composition is also static, because the sensation of calm or stillness is accentuated. La seva composició també és estàtica, perquè s’accentua la sensació de calma o quietud.
Font: Covost2
When the trees sleep, most beings imitate them and the few that remain awake respect their peacefulness. Quan els arbres dormen la majoria d’éssers els imiten i els pocs que vetlen respecten la quietud.
Font: MaCoCu
By contemplating the present, the stillness, it becomes perceptible that structure cannot exist without chaos. En contemplar el present, la quietud, es fa perceptible que l’estructura no pot existir sense el caos.
Font: MaCoCu
In an environment of absolute stillness, you will be able to enjoy bubble beds, jets of different pressures, swan neck… En un entorn d’absoluta quietud, podràs gaudir de llits de bombolles, sortidors de diferents pressions, coll de cigne...
Font: MaCoCu
Thorugh stillness and movement, voice and music, gaze and the objects. A través de la quietud i el moviment, la veu i la música, la mirada i els objectes.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0