Diccionari anglès-català: «quid»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «quid»

quid n

(tobacco) quid

numismàtica

[colloquial]

numismàtica

reciprocitat f | contrapartida f | compensació f | recompensa f | intercanvi de favors m

tal faràs, tal trobaràs | avui per mi demà per tu | favor que et faig favor que em deus | favor per favor | una mà renta l’altra | [llatí] do et des | pagar amb la mateixa moneda | dóna-me’n que te’n donaré | ull per ull

Exemples d’ús (fonts externes)

It was really cheap! Only a couple of quid!	Era molt barat! Només un parell d’euros!
Font: Covost2
I can’t believe they charge ten quid for using the toilets!	No em puc creure que cobrin deu lliures per utilitzar els lavabos!
Font: Covost2
The CELL and QUID luminaires were used for patient rooms and cubicles.	Per habitacions i boxes de triatge s’han triat les lluminàries CELL i QUID.
Font: MaCoCu
Yes, quid pro quo, tit for tat.	Jo et satisfaig a tu, i tu, a mi.
Font: OpenSubtitiles
But what is the European quid pro quo?	Però, és aquest el quid pro quo europeu?
Font: Europarl
Be a few extra quid in your pocket.	Tindràs uns calerons extra a la butxaca.
Font: OpenSubtitiles
I think that is a reasonable quid pro quo.	Penso que és un quid pro quo bastant raonable.
Font: Europarl
They’ll be asking for a million quid or something.	Demanaran un milió de lliures o alguna cosa així.
Font: OpenSubtitiles
the corporate mind always looks for quid pro quo.	La ment corporativa sempre demana un quid pro quo.
Font: OpenSubtitiles
What quid pro quo are we going to ask for?	Quina contrapartida demanarem als nostres socis?
Font: Europarl
Mostra més exemples

crux of the matter | crux | nub | pith | bottom line
[UK AU] centre | [US] center | core | essence | gist | heart and soul | heart | inwardness | kernel | marrow | meat | nitty-gritty | nub | pith | substance | sum
nub
pith

[llatí]

Exemples d’ús (fonts externes)

This is the essence of Marxist tactics!	Aqueix és el quid de la tàctica marxista!
Font: MaCoCu
And therein lies the crux of the matter.	I aquí hi ha el quid de la qüestió.
Font: MaCoCu
The CELL and QUID luminaires were used for patient rooms and cubicles.	Per habitacions i boxes de triatge s’han triat les lluminàries CELL i QUID.
Font: MaCoCu
So I think after several generations, and here is the idea, we really have a tinderbox.	Per tant, crec que després de diverses generacions, i aquí està el quid, realment tenim un barril de pólvora.
Font: TedTalks
That is actually the crux of this debate.	Aquí està el quid d’aquest debat.
Font: Europarl
The heart of the matter is simple.	El quid de la qüestió és simple.
Font: Europarl
This is the real crux of the problem.	Aquest és l’autèntic quid de la qüestió.
Font: Europarl
The crux of the matter is the economy.	El quid de la qüestió és l’economia.
Font: Europarl
But what is the European quid pro quo?	Però, és aquest el quid pro quo europeu?
Font: Europarl
That is the political heart of the matter.	Aquest és el quid polític de la qüestió.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z