quicklime n
- calç f | òxid de calci m
Resultats de la cerca per a «quicklime»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Quicklime burials were a novelty in this period. | Els enterraments en calç viva són una novetat d’aquesta època. |
| Font: MaCoCu | |
| The burial ritual was done by covering the deceased and their grave goods in quicklime. | El ritual d’enterrament consistia a cobrir els difunts i els seus aixovars amb calç viva. |
| Font: MaCoCu | |
| In this way, under some archaeological levels, which were formed by a deposit of quicklime burials that were taken from the inside of the hypogeum, archaeologists excavated a stratigraphic unit containing more than 50 cups mixed with quicklime and faunal remains in primary position. | Així, per sota d’uns nivells arqueològics formats per abocaments d’enterraments en calç, desplaçats de l’interior de la cova, es localitzà una unitat estratigràfica amb una deposició primària de més de 50 vasos entrelligats en calç juntament amb restes d’ossos de fauna. |
| Font: MaCoCu | |
| This allowed fire to consume the soft tissue while the stone turned into quicklime (calcium oxide), and when solidified, the remains were placed inside the funerary site. | Aleshores, el foc consumia les parts blanes al mateix temps que la pedra es convertia en calç viva i, quan solidificava, es dipositaven les restes dintre de l’espai funerari. |
| Font: MaCoCu | |
| The calcareous stone of the area was subjected to high temperatures to turn it into quicklime, which later could be used for construction, like disinfectant, for the walls, etc. | La pedra calcària de la zona se sotmetia a altes temperatures per convertir-la en calç viva, que després servia per a la construcció, com a desinfectant, per encalcinar parets, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| Gypsum and quicklime were used as binders. | El guix i la calç s’utilitzaven com aglutinants. |
| Font: HPLT | |
| Because of vigorous reaction of quicklime with water, quicklime causes severe irritation when inhaled or placed in contact with moist skin or eyes. | A causa de la reacció vigorosa amb l’aigua, l’òxid de calci provoca irritacions severes i, fins i tot, cremades si s’inhala o es posa en contacte amb la pell humida o els ulls. |
| Font: wikimatrix | |
| Calcium oxide is commonly known as quicklime or lime. | L’òxid càlcic es coneix comunament com calç viva o calç. |
| Font: HPLT | |
| As is the case in the Punic world, most examples that have been discovered on the island were used within a funerary context, and in Menorca’s case, these were burials in quicklime that took place from the 5th to the 2nd centuries BCE inside man-made caves. | Tal com passa en el món púnic, la majoria d’exemplars recuperat a l’illa provenen de contextos funeraris, en el cas de Menorca, els enterraments en calç viva dels segles V-II a.n.e. realitzats a l’interior de les coves artificials. |
| Font: MaCoCu | |
| We supply high-purity, highly reactive quicklime to achieve an optimum performance. | Subministrem calç viva d’alta puresa i altament reactiva per obtenir el màxim rendiment. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |