|
Our parliamentary quickie today is a pointless clapping exercise.
|
La nostra sessió parlamentària d’avui és un exercici d’aplaudiment mancat de sentit.
|
|
Font: Europarl
|
|
It is estimated that ’quickie’ divorce and ’divorce with consent’ weaken the institution of marriage.
|
S’estima que el divorci ’ràpid’ i el ’divorci amb consentiment’ debiliten la institució del matrimoni.
|
|
Font: AINA
|
|
My current husband and I entered into a quickie marriage without thinking anything of it.
|
El meu marit actual i jo vam entrar en un matrimoni ràpid sense pensar-hi res.
|
|
Font: AINA
|
|
’ I figured I’d just do a quickie record nothing heavy, nothing even good,’ Marvin told Ritz.
|
’Vaig pensar a fer un disc ràpid, gens pesat, ni tan sols bo’, va dir Marvin a Ritz.
|
|
Font: AINA
|
|
I don’t agree with the quickie divorce where you don’t try to reconcile or figure out things.
|
No estic d’acord amb el divorci ràpid on no s’intenta reconciliar o resoldre les coses.
|
|
Font: AINA
|
|
The contents of the quickie bag are decided on by the series producer and a home economist.
|
El contingut de la borsa ràpida ho decideixen el productor de la sèrie i un economista a domicili.
|
|
Font: AINA
|
|
Disney makes a quickie buck: Your children may love it, but this is a terrible headache for adults.
|
Disney guanya uns diners ràpids: Als teus fills els pot encantar, però és un terrible maldecap per als adults.
|
|
Font: AINA
|
|
It seems that whenever a celebrity divorce hits the headlines we’re told that they have opted for a quickie divorce.
|
Sembla que cada cop que el divorci d’un famós arriba als titulars ens diuen que han optat per un divorci ràpid.
|
|
Font: AINA
|
|
Good idea, poor quality: Having two young children and not much time, I bought this sweeper to do quickie clean ups on both my carpet and hardwood floor.
|
Bona idea, mala qualitat: En tenir dos nens petits i no tenir molt de temps, vaig comprar aquesta escombradora per fer neteges ràpides tant a la meva catifa com al terra de fusta.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|