Diccionari anglès-català: «quickening»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «quickening»

anglès → català

quickening n 

  1. acceleració f | accelerament m
  2. acceleració f | bellugamenta f | moviment agitat m | agitació f
  3. commoció f | emoció f | agitació f
medicina 
  1. moviment fetal m
Exemples d’ús (fonts externes)
But numberless instances are on record of souls to whom the voice of God has come in quickening power through the page of Scripture. Però hi ha incomptables exemples coneguts d’ànimes a les quals els ha arribat la veu de Déu amb poder vivificador a través de les pàgines de les Escriptures.
Font: MaCoCu
It rumbles, quickening the rhythm of hearts. Retruny, accelerant el ritme dels cors.
Font: AINA
It goes under the nail, quickening the heart with subtle catastrophism. Va per sota l’ungla, accelerant el cor amb un subtil catastrofisme.
Font: AINA
We reside in a world going through the quickening of change. Vivim en un món que ha accelerat els canvis.
Font: NLLB
Thomas Aquinas asserted that a fetus was not fully alive until quickening. Tomàs d’Aquino afirmava que el fetus no estava completament viu abans de presentar senyals de vida.
Font: wikimatrix
This is because the pace of work is quickening as science and technology develop. Això és perquè el ritme de treball s’accelera a mesura que la ciència i la tecnologia es desenvolupen.
Font: AINA
This is because the tempo of work is quickening as science and technology develop. Això és perquè el ritme de treball s’accelera amb el desenvolupament de la ciència i la tecnologia.
Font: AINA
There is a vitality, a life force, a quickening, that is translated through you into action. Hi ha una vitalitat, una força de vida, una acceleració que es tradueix en acció a través teu.
Font: NLLB
I call on Thee O Thou Succorer of all, O Thou Invoked by all, O Quickening One! Jo T’invoco a Tu, oh Auxiliador de tots, oh Invocat per tots, oh Vivificador!
Font: HPLT
And he looked at me, that quickening look he has when I call him by his name. I ell m’ha mirat amb aquells ulls penetrants que té quan m’hi adreço pel seu nom de debò.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0