Diccionari anglès-català: «quick»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «quick»

anglès → català (12 resultats)

quick adj 

  1. ràpid ràpida | veloç | fort forta
  2. llest llesta
  3. expeditiu expeditiva
      a quick solution — una solució expeditiva
  4. fugaç
      a quick smile — un somriure fugaç
  5. atropellat (conversa) atropellada
      a quick conversation — una conversa atropellada
  6. puntual
      a quick relationship — una relació puntual
  7. prompte prompta
  8. sumari sumària
      a quick explanation — una explicació sumària
  9. enginyós enginyosa | agut d’esperit aguda d’esperit | eixerit eixerida | viu viva | espavilat espavilada
  10. seguit seguida

quick adv 

  1. ràpidament

quick look n 

  1. ullada f | mirada f | cop d’ull m | [valencià] colp d’ull m | llambregada f

very quick adv 

  1. com una exhalació | molt ràpid | molt de pressa

quick break n 

esports 
  1. escapada f
  2. contraatac m | contracop m
esports  [⇒ En esgrima.]
  1. contraatac m | acció contraofensiva f
esports  [⇒ En esports de raqueta.]
  1. contraatac m | cop de contraatac m
esports  [⇒ En judo.]
  1. contraatac m | gonosen m | kaeshi m

quick to smile adj 

  1. de rialla fàcil

quick-witted adj 

  1. espavilat espavilada

to quick-freeze v tr 

  1. sobrecongelar | ultracongelar

quick-tempered adj 

  1. colèric colèrica | geniüt geniüda | iracund iracunda | irascible | irritable | rabiüt rabiüda

quick as a flash adv 

  1. ràpid com un llamp

to make a quick exit expr 

  1. anar-se’n a correcuita | sortir corrents | tocar el dos

as quick as a flash adv 

  1. ràpid com un llamp
Exemples d’ús (fonts externes)
Your Quick Notes appear in the Quick Notes folder in the Notes app. Les teves notes ràpides apareixen a la carpeta “Notes ràpides” de l’app Notes.
Font: MaCoCu
Click the Share button, then choose New Quick Note or Add to Quick Note. Fes clic al botó Compartir i, després, selecciona “Nova nota ràpida” o “Afegir a una nota ràpida”.
Font: MaCoCu
A quick recovery from deformation and superhigh speed make quick-attack plus loop driver freely. Una ràpida recuperació de la deformació i una velocitat superalta permeten un atac ràpid i un controlador de bucle lliurement.
Font: MaCoCu
You can find your Quick Notes in the Quick Notes folder in the Notes app. Trobaràs les teves notes ràpides a la carpeta “Notes ràpides” de l’app Notes.
Font: MaCoCu
Your changes can’t be undone after you close the Quick Look or Quick Actions window. Els canvis no es poden desfer en tancar la finestra Vista ràpida o Accions ràpides.
Font: MaCoCu
There is no quick fix. No hi ha cap solució ràpida.
Font: Covost2
Quick and customized web creation Creació web ràpida i personalitzada
Font: MaCoCu
Quick to place and remove Fàcil de col·locar i d’extreure
Font: MaCoCu
A quick look at history Mirada ràpida a la història
Font: MaCoCu
A quick and delicious recipe! Una recepta ràpida i deliciosa!
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0