qui no s’arrisca no pisca expr
- no risk it, no biscuit
Resultats de la cerca per a «qui no sarrisca no pisca»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| If you have not, then are you not a judge of those who have. | Si no us ha passat, no podeu ser els jutges d’aquells a qui sí. |
| Font: riurau-editors | |
| The instance is without a precedent; the case never existed before; and who can tell what may be the event? | El fet no té precedents; el cas no ha existit mai; i ¿qui pot dir quin serà el resultat? |
| Font: riurau-editors | |
| The writer of this is one of those few, who never dishonors religion either by ridiculing, or cavilling at any denomination whatsoever. | Qui açò escriu és un d’aquells pocs que no deshonra mai la religió ridiculitzant qualsevol altra confessió, o cercant-hi raons. |
| Font: riurau-editors | |
| Interested men, who are not to be trusted; weak men who cannot see; prejudiced men who will not see; and a certain set of moderate men, who think better of the European world than it deserves. | Homes interessats, en qui no s’ha de confiar; homes febles que no hi veuen; homes amb prejudicis que no hi veuran; i un cert grup d’homes moderats que tenen una opinió del món europeu més bona de la que es mereix. |
| Font: riurau-editors | |
| To which I subjoin the following remark; "That the setting up and putting down of kings," most certainly mean, the making him a king, who is yet not so, and the making him no king who is already one. | Al qual afegesc la següent observació: «que l’establiment i l’enderrocament de reis» vol dir amb tota certesa donar el títol de rei a qui encara no el té, i llevar-lo a qui ja el té. |
| Font: riurau-editors | |
| Ye that oppose independence now, ye know not what ye do; ye are opening a door to eternal tyranny, by keeping vacant the seat of government. | Els qui us oposeu ara a la independència, no sabeu què feu; obriu la porta a una tirania eterna deixant vacant el lloc del govern. |
| Font: riurau-editors | |
| Whoever does not risk, does not walk. | I és que qui no arrisca, no pisca. |
| Font: NLLB | |
| He who does not work, does not eat. | Qui no treballa, no menja. |
| Font: Covost2 | |
| He who does not sow, does not reap. | El qui no sembra, no cull. |
| Font: Covost2 | |
| But lest any ill use should afterwards arise, let the crown at the conclusion of the ceremony be demolished, and scattered among the people whose right it is. | Però perquè no se’n faça un mal ús després, que la corona siga destruïda a la fi de la cerimònia, i escampada entre el poble, a qui correspon el dret. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |