quelling n
- contenció f | repressió f | supressió f
Resultats de la cerca per a «quelling»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| I was a member of the government, I considered the quelling of the rebellion necessary and therefore bear responsibility for the suppression. | Jo era membre del govern i considerí necessari sufocar la rebel·lió, per tant, assumisc responsabilitat per la repressió. |
| Font: MaCoCu | |
| He was instrumental in quelling 12 envoys. | Va jugar un paper decisiu a sufocar 12 enviats. |
| Font: AINA | |
| Ultimately, these forces were unsuccessful in quelling the nationalist movement. | En definitiva, aquestes forces no van tenir èxit en combatre el moviment nacionalista. |
| Font: wikimatrix | |
| I share the concern of Tunisians about keeping ministers from the previous regime in power, some of whom were involved in quelling the demonstrations. | Comparteixo la preocupació dels tunisians entorn de mantenir a ministres procedents de l’anterior règim en el poder, alguns d’ells involucrats a sufocar les manifestacions. |
| Font: Europarl | |
| Giving a docile answer has the advantage of quelling anger in life’s history. | Donar una resposta dòcil té l’avantatge de sufocar la ira en la història de la vida. |
| Font: AINA | |
| With the aim of quelling the discontent against abusive, antidemocratic measures, the government has arranged the purchase of anti-riot equipment, amounting to EUR 10 million. | A fi de sufocar el descontentament per les mesures abusives i antidemocràtiques, el Govern ha acordat la compra d’equips antidisturbis per valor de deu milions d’euros. |
| Font: Europarl | |
| In the wrong hands, this capacity is often abused by consciously quelling the empathic response. | A les mans equivocades, sovint s’abusa d’aquesta capacitat, ofegant conscientment la resposta empàtica. |
| Font: NLLB | |
| Resisting and quelling the enemy become the individual duty of every Muslim, male or female. | Resistir i sufocar l’enemic es converteix en el deure individual de tot musulmà, sigui home o dona. |
| Font: AINA | |
| Later on, Green City came to the rescue and rectified the project, thus quelling the storm. | Més tard, Green City va acudir al rescat i va rectificar el projecte, sufocant així la tempesta. |
| Font: AINA | |
| Faced with this situation, Russia plans to send a military force to the area with the aim of quelling the violence. | Davant d’aquesta situació, Rússia es planteja enviar a la zona una força militar amb l’objectiu de sufocar la violència. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |