queixalar v tr
- to bite | to nip | [separable] to seize with teeth
- Good enough to eat, I might add if you’ll pardon the expression. | Prou bona per queixalar-te, si em permets l’expressió. |
Font: OpenSubtitiles | |
More than wearing a crown, more than having the power to make the world bow at your feet, more than being able to touch the sky with your hands, above all else, there is this: ripe fruit into which you can sink your teeth by the fading light of day’s end… look at that sunset! | Més que portar corona, més que tenir el poder de fer ajupir el món als teus peus, més que poder tocar el cel amb les mans, hi ha això: una fruita madura per queixalar a la claror d’una tarda que s’acaba... mira la posta! |
Font: NLLB | |
Mostra més exemples |