| 
                                                                    The wider movement coincided with growing academic interests in queer studies and queer theory.
                                                             | 
                            
                                                                    El moviment més ampli va coincidir amb els interessos acadèmics creixents en els estudis queer i la teoria queer.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Talk: Queer and Gypsy Dissidence.
                                                             | 
                            
                                                                    Xerrada: Dissidència queer i gitana.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    How queer everything is to-day!
                                                             | 
                            
                                                                    Avui tot és molt estrany!
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    She is independent, nonconformist and queer.
                                                             | 
                            
                                                                    És independent, inconformista i queer.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    I thought it looked a little queer.
                                                             | 
                            
                                                                    Vaig pensar que semblava una mica estrany.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    A revenge movie of the queer kind.
                                                             | 
                            
                                                                    Una pel·lícula de venjança d’allò més queer.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Forest bird better than cage bird.
                                                             | 
                            
                                                                    Més val ocell de bosc que de gàbia.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Her heart gave a quick, queer little beat.
                                                             | 
                            
                                                                    El seu cor va fer un ràpid i estrany batec.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Now, a queer thing happened after that man’s death.
                                                             | 
                            
                                                                    Ara, una cosa estranya va passar després de la mort d’aquest home.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    That will be a queer thing, to be sure!
                                                             | 
                            
                                                                    Serà una cosa estranya, segur!
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                                         
                            | 
                                Mostra més exemples
                             |