For as the greater weight will always carry up the less, and as all the wheels of a machine are put in motion by one, it only remains to know which power in the constitution has the most weight, for that will govern.
|
Perquè igual que el pes més gran farà pujar el més petit, i que totes les rodetes d’una màquina són posades en moviment per una, tan sols resta saber quin poder de la constitució té més pes per a ser el que governarà.
|
Font: riurau-editors
|
Beautiful is the feeling of flattery that we feel towards any work we do and the most beautiful is that that feeling comes from a character who has weight.
|
Bell és el sentiment d’afalac que sentim cap a qualsevol feina que fem i el més bonic és que aquest sentiment vingui d’un personatge que té pes.
|
Font: AINA
|
The time likewise at which the continent was discovered, adds weight to the argument, and the manner in which it was peopled increases the force of it.
|
Així mateix, el moment en què el continent fou descobert afegeix pes a l’argument, i la manera en què fou poblat n’augmenta la força.
|
Font: riurau-editors
|
The patient’s relationship with the health system also carries a lot of weight.
|
També hi té un pes molt important, la relació que té el pacient amb el sistema de salut.
|
Font: MaCoCu
|
In a home renovation, the kitchen has a specific weight.
|
En una reforma integral, la cuina té un pes específic.
|
Font: MaCoCu
|
A navy when finished is worth more than it cost.
|
Una armada, una vegada acabada, té més valor del que costa.
|
Font: riurau-editors
|
All subjects have a practical aspect that carries a lot of weight on the course.
|
Totes les assignatures tenen un vessant pràctic que té un pes molt important en els estudis.
|
Font: MaCoCu
|
Apricot Candy has a solid structure as well as branches that bear well the flowers’ weight.
|
Té una estructura sòlida igual que les seves branques, per suportar el pes de les flors.
|
Font: MaCoCu
|
And then he has zero affectation, he’s an actor with a long career and great weight, but like I said, he has absolutely no affectation.
|
I després no té cap afectació, és un actor amb molta trajectòria i pes, però el que dic, no té cap afectació.
|
Font: MaCoCu
|
In this way, natural selection has a relevant weight in evolution.
|
En aquest sentit, la selecció natural té un pes rellevant en l’evolució.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|