Some one here who means harm!
|
Algú aquí que vol fer mal!
|
Font: Covost2
|
Heaven knows what I should do next.
|
El cel sap què hauria de fer després.
|
Font: Covost2
|
But it is not so much the absurdity as the evil of hereditary succession which concerns mankind.
|
Però no és tant l’absurditat com el mal de la successió hereditària allò que concerneix la humanitat.
|
Font: riurau-editors
|
And, until an independence is declared, the continent will feel itself like a man who continues putting off some unpleasant business from day to day, yet knows it must be done, hates to set about it, wishes it over, and is continually haunted with the thoughts of its necessity.
|
I, fins que no es declare la independència, el continent se sentirà amb si mateix com un home que continua ajornant una tasca desagradable un dia rere l’altre, però sap que s’ha de fer, odia començar-la, vol que s’acabe, i el persegueixen contínuament els pensaments de la seua necessitat.
|
Font: riurau-editors
|
And how well he knows how to do, the very thief!
|
I que bé ho sap fer, el molt lladre!
|
Font: Covost2
|
It is unacceptable to harm China’s interests, to harm China’s security, or to harm the interests of China’s consumers.
|
És inacceptable fer mal als interessos xinesos, fer mal a la seguretat de la Xina, o fer mal als interessos dels consumidors xinesos.
|
Font: globalvoices
|
What can I do when I have a sore throat?
|
Què puc fer quan tinc mal de coll?
|
Font: MaCoCu
|
On the other hand, this allows everyone to have time to do what they do best.
|
D’altra banda, això permet que cadascú tingui temps per fer el que millor sap fer.
|
Font: MaCoCu
|
Anyone know how to make onion gravy?
|
Algú sap fer salsa de ceba?
|
Font: Covost2
|
A psychopath knows the difference between right and wrong, but doesn’t care.
|
Un psicòpata sap distingir el bé i el mal, però no li importa.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|