And that is a wonderful sight to see.
|
I això és un espectacle que fa goig de veure.
|
Font: globalvoices
|
There we have the modern flower bed; an urban lawn grows there that makes us happy.
|
Tenim allí el parterre a la moderna, i hi creix una gespa urbana que fa goig.
|
Font: Covost2
|
We have sung together and sing like angels; he dances, it’s nice to see her.
|
Hem cantat junts i canta com els àngels; balla que fa goig veure-la.
|
Font: AINA
|
And at the same time, which is also important, it is a great sensational cinema, which is really good to watch.
|
I alhora, que també és important, és un gran cinema de sensacions, que fa goig veure.
|
Font: AINA
|
We go out playing, we always have three or four passing options and the truth is that it’s a pleasure to play like this, this way.
|
Sortim jugant, tenim tres o quatre opcions de passada sempre i la veritat que fa goig jugar així, d’aquesta manera.
|
Font: AINA
|
The result is a harmonious, agreeable and always interesting combination of lines and colours, a felicitous integration of styles that is pleasing to the eye.
|
El resultat és una harmoniosa, agradable i mai banal combinació de línies i colors, una feliç integració d’estils que fa goig contemplar.
|
Font: HPLT
|
You can see for yourself at the Terrassa Textile Museum, whose collection of clothing and fabrics is a joy to behold.
|
Ho pots comprovar al Centre de Documentació Museu Tèxtil de Terrassa, on es conserva una col·lecció de roba i teixits que fa goig de veure.
|
Font: NLLB
|
They have made a romantic horror film (horror romance?) which is good to watch: there are scenes that make you laugh, but also some that bring a tear to your eye.
|
Han fet una pel·lícula de terror romàntica (romàntica de terror?) que fa goig veure: hi ha escenes que et fan riure, però també algunes que et treuen una llàgrima.
|
Font: AINA
|
What a joy you make girls!
|
Quin goig que feu noies!
|
Font: MaCoCu
|
It’s great to see this mission involve visitors in the activities of the municipality.
|
Fa goig contemplar aquesta vocació d’implicar els visitants en les activitats del municipi.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|