que deixa sense alè adj
- breath-catching
Resultats de la cerca per a «que deixa sense alè»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| · Roca Grossa Beach (Calella) Between Sant Pol de Mar and Calella we find one of the jewels of the Maresme: a 100-meter-long beach featuring a large rock and escorted by a cliff that leaves you breathless, a corner of the coastline with a Costa Brava air that offers a space privileged and exclusive. | · Platja de la Roca grossa (Calella) Entre Sant Pol de Mar i Calella trobem una de les joies del Maresme: una platja de 100 metres de longitud protagonitzada per una gran roca i escortada per un penya-segat que deixa sense alè, un raconet del litoral amb aires de Costa Brava que regala un espai privilegiat i exclusiu. |
| Font: MaCoCu | |
| Her partner’s exaggerated facial expressions irritated me a few times, although I must admit he really does look ’vampire-like’ and breathtaking to the female part of the audience. | Les exagerades expressions facials del seu company em van irritar algunes vegades, encara que he d’admetre que realment té un aspecte ’vampíric’ que deixa sense alè la part femenina del públic. |
| Font: AINA | |
| A true marathon that holds all the drama and leaves you breathless. | Una autèntica marató teatral que concentra tot el dramatisme i et deixa sense alè. |
| Font: MaCoCu | |
| They were horrified, they could not catch their breaths. | S’han horroritzat. S’han quedat sense alè. |
| Font: MaCoCu | |
| Oh, dear me, I’m out of breath. | Oh, pobre de mi, estic sense alè. |
| Font: Covost2 | |
| Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy. | Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia. |
| Font: riurau-editors | |
| Its design and the functions offered by the watch will take your breath away. | El seu disseny i les prestacions que ofereix et deixaran sense alè. |
| Font: MaCoCu | |
| ’Well, it sure takes my breath away .’. | ’Segur que em deixa sense alè’. |
| Font: AINA | |
| The Civil War leaves the city without soccer. | La Guerra Civil deixà la ciutat sense futbol. |
| Font: Covost2 | |
| However this leaves no prize for herself. | Sigui com sigui, això la deixa sense premi. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |