Diccionari anglès-català: «quaver»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «quaver»

anglès → català (2 resultats)

quaver n 

[UK]
música 
  1. corxera f

to quaver v intr 

  1. refilar
Exemples d’ús (fonts externes)
The quaver and semiquaver are musical notes of short duration La corxera i la semicorxera són notes musicals de curta durada
Font: Covost2
This imitates the movement of the waves through quaver triplets using both hands with atonal harmony. Imita el moviment de les ones mitjançant tresets de corxera en les dues mans amb una harmonia atonal.
Font: MaCoCu
Beneath a three-part keyboard fugue, typical of Bach’s large scale free organ fugues, with an angular quaver theme derived from the melody, the cantus firmus is heard in the pedal; the fugal theme, its counter-subject and their inversions are combined in numerous ways in the course of the piece. A sota d’una fuga a tres parts per a teclat, típic de les fugues de Bach lliures a gran escala, amb un tema angular de corxeres derivat de la melodia, el cant ferm s’escolta al pedal; el tema de la fuga, el seu contrasubjecte i les seves inversions són combinades de nombroses maneres en el curs de la peça.
Font: wikimedia
A test for even the most accomplished clarinetist, with an extremely slow tempo marking quaver (eighth note) = 44. Un repte inclús pels clarinetistes més dotats, amb un tempo extremadament lent marcant corxeres (octau de nota) = 44.
Font: wikimatrix
Its most important feature is the contrast between four long notes, each an octave apart, and a fast quaver melody. La seva característica més important és el contrast entre quatre notes llargues, cadascuna a una octava de distància, i una ràpida melodia de corxeres.
Font: wikimatrix

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0