Diccionari anglès-català: «quasi sense haver d’esforçar-s’hi»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «quasi sense haver d’esforçar-s’hi»

català → anglès

quasi sense haver d’esforçar-s’hi expr 

  1. without half trying
Exemples d’ús (fonts externes)
Nothing can be more fallacious than this kind of argument. Res no pot haver-hi més fal·laç que aquesta mena d’argumentació.
Font: riurau-editors
Where there are no distinctions there can be no superiority, perfect equality affords no temptation. On no hi ha distincions no pot haver-hi superioritat, la igualtat perfecta no ofereix cap temptació.
Font: riurau-editors
It took all of my strength not to raise my head and howl. Vaig haver d’esforçar-me per no enlairar el cap i udolar.
Font: TedTalks
Without justice there can be no reparation. Sense justícia no hi pot haver reparació.
Font: MaCoCu
There were hardly any cars. Quasi no hi havia cotxes.
Font: TedTalks
We are not the little people now, which we were sixty years ago; at that time we might have trusted our property in the streets, or fields rather; and slept securely without locks or bolts to our doors or windows. Ara no som el petit poble que érem fa seixanta anys; en aquell temps podríem haver confiat la nostra propietat als carrers o als camps i tot, i haver dormit segurs sense panys o forrellats en les nostres portes o finestres.
Font: riurau-editors
There are languages that use almost exclusively intrinsic coordinates while others use almost exclusively absolute coordinates. N’hi ha que empren quasi exclusivament coordenades intrínseques o quasi exclusivament coordenades absolutes.
Font: MaCoCu
In Switzerland, hardly a glance, hardly a word. A Suïssa, quasi sense cap mirada ni paraula.
Font: Covost2
There may be forms with incorrectly associated labels or without accessible labels. Hi poden haver formularis amb etiquetes associades incorrectament, o sense etiquetes accessibles.
Font: MaCoCu
Makes any operating system workable without having to adapt to it. Fa que qualsevol sistema operatiu els pugui fer funcionar sense haver d’adaptar-s’hi.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0