quarters n_p
- superfície d’habitatge f | habitatge m | quarter m | [castellanisme] vivenda f
Resultats de la cerca per a «quarters»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (3 resultats)
living quarters n_p
- superfície d’habitatge f | habitatge m | quarter m | [castellanisme] vivenda f
military quarters n_p
- quarter militar m | quarter m
| Association Three Quarters for Five Quarters- Space of Debate | Associació Tres Quarts per Cinc Quarts- Espai de Debat |
| Font: MaCoCu | |
| Product: FROZEN CHICKEN LEG QUARTERS Name | Producte: QUARTS DEL DARRERE DE POLLASTRE CONGELATS |
| Font: MaCoCu | |
| The quarters of the 3rd arrondissement are : | Els barris del districte 3r són: |
| Font: wikimedia | |
| The courses are organized in quarters rather than semesters. | Els cursos s’organitzen en trimestres en lloc de semestres. |
| Font: Covost2 | |
| All four quarters are played to a time limit. | Els quatre quarts es juguen amb un límit de temps. |
| Font: Covost2 | |
| Three-quarters of inhabitants are able to speak Welsh. | Les tres quartes parts dels habitants saben parlar gal·lès. |
| Font: Covost2 | |
| The residential quarters are of a free-style construction. | Els barris residencials són de construcció lliure. |
| Font: Covost2 | |
| From the eighteenth century fishermen quarters became important centres. | Va ser a partir del segle XVIII quan els barris de pescadors van esdevenir nuclis importants. |
| Font: MaCoCu | |
| He kidnapped her and kept her in his captain’s quarters. | Ell la va segrestar i la va retenir al quarter del seu capità. |
| Font: Covost2 | |
| The array is split into quarters with palm leaves surrounding. | La matriu es divideix en quarts amb fulles de palmera que envolten. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (1 resultat)
tallar a quarters v tr
- to quarter
| The agency’s headquarters are located at Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan. | Els quarters generals de l’agència estan situats al cosmòdrom de Baikonur, al Kazakhstan. |
| Font: Covost2 | |
| Initially, signs of bone spavin may include sporadic and vague hindlimb lameness. | Inicialment, els signes de l’esparavany ossi poden incloure coixesa esporàdica i difusa dels quarters posteriors. |
| Font: Covost2 | |
| The domestic married quarters site included a sizeable number of single storey "tobacco houses". | Les instal·lacions dels quarters de casats nacionals incloïen un nombre considerable de "cases de tabac" d’una planta. |
| Font: Covost2 | |
| Later it was used as Police barracks and in 1976 it was declared Historic National Monument. | Posteriorment, va servir de quarters de la Policia i l’any 1976 es va declarar Monument Històric Nacional. |
| Font: MaCoCu | |
| Business profits are sucked away to distant corporate headquarters and ultimately to Wall Street. | Els beneficis dels negocis són munyits cap a llunyans quarters de corporacions i finalment cap a Wall Street. |
| Font: MaCoCu | |
| It is necessary to have a map of the fascist barracks and all other fascist strongholds, in every city and in every district The fascists are attempting to encircle the revolutionary strongholds. | Cal fer-se amb el pla dels quarters i d’altres focus feixistes en cada ciutat, en cada districte. Els feixistes intenten assetjar els focus revolucionaris. |
| Font: MaCoCu | |
| Where are these wintering grounds? | On són aquests quarters d’hivern? |
| Font: NLLB | |
| Club Quarters Hotel, Trafalgar Square 8.4 Excellent Based on 127 reviews | Club Quarters Hotel, Trafalgar Square 8.4 Excel·lent Basat en 127 opinions |
| Font: HPLT | |
| The new Quartering Act allowed a governor to house soldiers in other buildings if suitable quarters were not provided. | La nova Llei d’Aquarterament permetia a un governador allotjar als soldats en altres edificis si no es proporcionaven quarters adequats. |
| Font: wikimatrix | |
| There is a lot of talk in the papers that from the seclusion of his headquarters the general carefully set the stage for the events. | Hi ha molts rumors en els periòdics que des del retir en els seus quarters, el general preparà curosament l’escenari dels esdeveniments. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |