quarantè quarantena adj
- 40th | fortieth
Resultats de la cerca per a «quarantè»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The exhibition of handicrafts has been organised by the Mascort Foundation and the Catalan Ceramics Association to commemorate the 40th anniversary of the aforementioned organisation. | La mostra d’artesania ha estat organitzada per la Fundació Mascort i l’Associació Catalana de Ceràmica per commemorar el quarantè aniversari de l’esmentada entitat. |
| Font: MaCoCu | |
| This year marks the fortieth anniversary of the release of Tron, the science fiction classic that first spoke to us about virtual worlds and artificial intelligence. | Enguany es commemora el quarantè aniversari de l’estrena de Tron, el clàssic de ciència-ficció que ens va parlar per primera vegada de mons virtuals i intel·ligència artificial. |
| Font: MaCoCu | |
| It coincided with his 40 th year birthday. | Coincidí amb el seu quarantè aniversari. |
| Font: NLLB | |
| It is a pity that our praise for the success of the Customs Union that is now celebrating its 40th anniversary is too quiet. | És una llàstima que els nostres elogis per l’èxit de la Unió Duanera, que celebra ara el seu quarantè aniversari, passin tan desapercebuts. |
| Font: Europarl | |
| In October 1935, a fortieth anniversary celebration of the annexation in Taiwan was held | L’octubre de 1935, es va celebrar el quarantè aniversari de l’annexió a Taiwan |
| Font: AINA | |
| The northern boundary was drawn at the fortieth parallel of north latitude | El límit nord es va traçar en el quarantè paral·lel de latitud nord |
| Font: AINA | |
| I suggest that the consensus that we have managed to build together on this major issue at the Conference of Presidents should also be formalised on the occasion of this 40th anniversary. | Proposo que el consens que hem aconseguit construir junts sobre aquesta important qüestió en la Conferència de Presidents pugui materialitzar-se també en ocasió d’aquest quarantè aniversari. |
| Font: Europarl | |
| First of all, on landmines, we were all absolutely thrilled and delighted when the 40th country in the world ratified the Ottawa accord. | En primer lloc, respecte de les mines terrestres, ens hem sentit absolutament il·lusionats i encantats amb la ratificació de l’Acord d’Ottawa per un quarantè país del món. |
| Font: Europarl | |
| Although she is content with her life her fortieth birthday makes her reflect on it. | Encara que està contenta amb la seva vida, el seu quarantè aniversari la fa reflexionar. |
| Font: AINA | |
| Isaac Suarez was thirty-fourth at 3:11 and Vazquez, forty-first at 4:36. | Isaac Suárez va ser trenta-quatre a 3:11 i Vázquez, quarantè primer a 4:36. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |