They should not be interpreted quantitatively but rather as a qualitative trend.
|
Aquests resultats no s’han d’interpretar quantitativament sinó com a tendència qualitativa.
|
Font: MaCoCu
|
The stability of a complex is represented quantitatively in the form of stability constants.
|
L’estabilitat d’un complex és representada quantitativament en la forma de constants d’estabilitat.
|
Font: Covost2
|
Qualitatively and quantitatively, they choose exactly the same way as people, when tested in the same thing.
|
Qualitativament i quantitativament, trien exactament igual que la gent, quan es fa el mateix test.
|
Font: TedTalks
|
Of course the distinction is practically made, since this school treats labour, at one time under its quantitative aspect, at another under its qualitative aspect.
|
La distinció es fa naturalment a la pràctica, ja que tracta del treball, ara quantitativament, adés qualitativament.
|
Font: MaCoCu
|
And this can be a disadvantage, because we are evaluated very numerically, by the number of papers we publish.
|
I això pot ser un desavantatge, perquè se’ns avalua molt quantitativament, pel nombre de treballs que publiquem.
|
Font: MaCoCu
|
Online information is increasing quantitatively, and we should focus our efforts onto a qualitative increase.
|
La informació a Internet augmenta quantitativament i cal que focalitzem els nostres esforços en aconseguir un increment qualitatiu.
|
Font: MaCoCu
|
It is growing both quantitatively and qualitatively, which just goes to show that it is a strong, healthy domain with a future.
|
La seva tendència de creixement, tant quantitativament com qualitativa, mostra que és un domini sa, fort i amb futur.
|
Font: MaCoCu
|
In order to develop a strategy centred around visitors, we need to have in-depth knowledge of them, both quantitatively and qualitatively.
|
Per desenvolupar aquesta estratègia centrada en el visitant, és necessari conèixer a fons el públic, tant quantitativament com qualitativament.
|
Font: MaCoCu
|
This study has been carried out to study quantitatively and qualitatively what type of vehicles access the areas.
|
Aquest estudi s’ha dut a terme per estudiar quantitativament i qualitativament quin tipus de vehicles accedeixen a les zones.
|
Font: MaCoCu
|
All the decisions taken previously will be reflected in an economic and financial plan that quantitatively justifies the proposed business idea.
|
Totes les decisions preses anteriorment s’han de reflectir en un pla econòmic i financer que justifiqui quantitativament la idea proposada.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|