If nothing else, it’s a story that we would’ve needed to hear when we were younger.
|
Si més no, és una història que necessitàvem haver sentit quan érem joves.
|
Font: TedTalks
|
When we were young... - ...we had such spirit.
|
Quan érem joves teníem tanta empenta.
|
Font: OpenSubtitles
|
In my personal history, for example, with Basque, it has always been like this: when we were young we said “the impossible done with action”, and time has given us reason.
|
En la meva història personal, per exemple, amb el basc, sempre ha estat així: quan érem joves dèiem “l’impossible fet amb acció”, i el temps ens ha donat la raó.
|
Font: MaCoCu
|
When we were young we understood everything.
|
Quan érem joves ho enteníem tot.
|
Font: AINA
|
Walter, when we were young and foolish with too much power and too many dreams that no one could stand in the way of...
|
Walter, quan érem joves i bojos, amb massa poder i massa somnis, que ningú ens podia parar...
|
Font: OpenSubtitles
|
When we were young, we had a difficult life.
|
Quan érem joves, teníem una vida difícil.
|
Font: AINA
|
But much less than when we were younger
|
Però molt menys que quan érem joves
|
Font: AINA
|
It thrilled us to the bone when we were young.
|
Ens emocionava fins al moll quan érem joves.
|
Font: AINA
|
The first thing we learned when we were young.
|
El primer que vam aprendre quan érem joves.
|
Font: AINA
|
We didn’t have those things when we were young.
|
Nosaltres no vam tenir aquestes coses quan érem joves.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|