And you feel something about that — of course you do.
|
I vosaltres sentiu qualque cosa al respecte, és clar que sí.
|
Font: TedTalks
|
Missing any of the compulsory elements of the equipment | Disqualification from the stage.
|
No disposar de qualque element del material obligatori | Desqualificació de l’etapa.
|
Font: MaCoCu
|
She knew it reminded her of something, related to the Earth, but she wasn’t entirely sure about what.
|
Sabia que li recordava a qualque cosa, lleugerament terrestre, però no ho tenia del tot clar.
|
Font: MaCoCu
|
Furthermore, it is essential to design some rain protection (eaves, porches, etc.).
|
A més, és imprescindible col·locar qualque element de protecció per a la pluja (ràfec, porxo, etc.).
|
Font: MaCoCu
|
The modern inhabitants of Tuscany are thought to have retained some of this genetic legacy.[107]
|
Es creu que els actuals habitants de la Toscana han conservat qualque cosa d’aquest llegat genètic.[107]
|
Font: wikimedia
|
- A bastard by some tavern slut.
|
- El bastard de qualque puta d’una taverna.
|
Font: OpenSubtitiles
|
You might accidentally consume some solid food.
|
Podríeu ingerir per accident qualque aliment sòlid.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I couldn’t see if they need anything.
|
No vaig poder veure si necessitaven qualque cosa.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Let’s speak somewhere the dead can’t hear us.
|
Parlem en qualque lloc on els morts no ens escoltin.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I just wanted to let you know if... there is ever anything I can do for you.
|
Només vull que sàpigues que si... hi ha qualque cosa que pugui fer per tu.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|