Diccionari anglès-català: «quallar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «quallar-se»

català → anglès (1 resultat)

quallar-se v intr_pron 

(la llet) quallar-se 
  1. (a liquid) to clot v intr | to clot (a liquid) v tr | (a liquid) to coagulate v intr | to coagulate (a liquid) v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
Sour milk cheese does not use rennet for coagulation. El formatge de llet agra no fa servir quall per quallar.
Font: Covost2
Formerly, the latex of the fig tree was used to curdle milk, fight tooth decay and treat warts. Antigament, el làtex de la figuera s’utilitzava per quallar la llet, combatre la càries dental i tractar les berrugues.
Font: MaCoCu
All these actions will not lead to immediate results, as it takes time for the measures to start to take effect. Totes aquestes accions no portaran a uns resultats de forma immediata, ja que es necessita temps perquè les mesures comencin a quallar.
Font: MaCoCu
An initiative of that kind has a chance of succeeding. Una iniciativa com aquesta té possibilitats de quallar.
Font: Europarl
No nation ought to be without a debt. Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
Font: riurau-editors
That it is the interest of America to be separated from Britain. Que l’interès d’Amèrica és separar-se de Bretanya.
Font: riurau-editors
From then on, you are in charge: you can add this sauce to some tagliatelle, make béchamel sauce (or buy it) and make a delicious lasagne, fill pasties, add potatoes, cook an egg… A partir d’aquí, tu manes: pots tirar-li aquesta salsa a unes tallarines, fer beixamel (o comprar-la) i fer una rica lasanya, emplenar crestes, incorporar-li les patates, quallar un ou…
Font: MaCoCu
But he has yet to gel. Però encara ha de quallar.
Font: AINA
That idea didn’t catch on either. Tampoc aquella idea va quallar.
Font: AINA
A move was made in that direction 15 years ago, but nothing ever came of it. Fa quinze anys es va fer una temptativa en aquest sentit, però no va quallar.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0