Diccionari anglès-català: «qualificar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «qualificar»

qualificar v tr

[UK] to mark | [US] to grade
to term
Això es pot qualificar de proesa heroica. — This can be termed an heroic feat.
[UK] to characterise | [US] to characterize

qualificar (d’alguna cosa)

to qualify (as something) | to label | to brand | to stigmatize | [UK] to stigmatise | to mark
to describe

qualificar (d’una manera)

to qualify (as something) | [US] to characterize (as something) | [UK] to characterise (as something)

qualificar (per a alguna cosa)

ensenyament

qualificar-se (per a alguna cosa) esports

Exemples d’ús (fonts externes)

The newspapers dubbed him a historian of power.	Els diaris el van qualificar d’historiador del poder.
Font: Covost2
Analyse the market and understand how to qualify it.	Analitzar el mercat i entendre com qualificar-lo.
Font: MaCoCu
He studied and qualified in civil engineering.	Va estudiar i es va qualificar en enginyeria civil.
Font: Covost2
The presentation of the work is required to qualify the subject.	La presentació del treball és imprescindible per qualificar l’assignatura.
Font: MaCoCu
A user is invited to rate a moderator’s decision.	Es convida un usuari a qualificar la decisió d’un moderador.
Font: Covost2
Textures can be graded and quantified in a lot of different ways.	Les textures es poden qualificar i quantificar de moltes maneres.
Font: Covost2
Qualify official competitions and professional State level.	Qualificar les competicions oficials de caràcter professional i àmbit estatal.
Font: MaCoCu
The test, if any, must classify into suitable or not suitable.	La prova si escau, s’ha de qualificar d’apte o no apte.
Font: Covost2
"The New York Times" called the show "highly entertaining.	El ‘New York Times’ va qualificar el programa de “molt entretingut”.
Font: Covost2
In an editorial The New York Times dubbed the incident a police riot.	En una redacció, el New York Times va qualificar l’incident d’aldarull policial.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z