Diccionari anglès-català: «qualcú»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «qualcú»

català → anglès

qualcú pron 

  1. somebody | someone
Exemples d’ús (fonts externes)
You will no doubt meet tourists who are following the path through curiosity, but may well come across a pilgrim, stopping to pray as they make the ascent. Segurament vos trobareu amb visitants que fan el camí amb curiositat i, si hi ha sort, amb qualcú que puja pregant.
Font: MaCoCu
It’s easy that something that someone says gets into your head, and it can totally flip your mood. És fàcil que alguna cosa que digui qualcú se’t fiqui al cap, i pot donar-li la volta completa al teu estat d’ànim.
Font: MaCoCu
Someone wants to create an epidemic of pneumonic plague. Qualcú vol crear una epidèmia de pesta pneumònica.
Font: OpenSubtitiles
Has someone forgotten to pay your wages? Qualcú s’ha oblidat de pagar-vos el salari?
Font: OpenSubtitiles
Do you know someone who needs a job? Saps de qualcú que hagi de menester una feina?
Font: OpenSubtitiles
Because I gave them away to someone who needed them more. Perquè les vaig donar a qualcú que les necessitava més.
Font: OpenSubtitiles
To whet your appetite, we present here some recipes for characteristic dishes from different French-speaking areas, all proud representatives of French culinary heritage. Per fer agafar gana a qualcú, més avall es recullen receptes dels plats típics de les regions francòfones, que mostren amb orgull l’herència de les habilitats culinàries franceses.
Font: globalvoices
Someone who inspires priests and whores is worth taking seriously. A qualcú que inspira sacerdots i putes cal considerar-lo seriosament.
Font: OpenSubtitiles
Which advice would you give to a person who is not trying to beat the fastest time, but a person for which the simple fact of doing it is a once in a lifetime challenge? Quin consell donaries a una persona que no estigui intentant batre el temps més ràpid, sinó que és qualcú per a qui el simple fet de fer-ho sigui el repte de la seva vida?
Font: MaCoCu
Sorry if I disappoint somebody. Lament si he desil·lusionat a qualcú.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0