Moreover, we saw the sea sucked back into itself, and repulsed as it were by the quaking of the earth.
|
A més, vèiem que el mar es retirava sobre si mateix i es replegava com empès per tremolors de la terra.
|
Font: NLLB
|
Hope and the future for me are not in lawns and cultivated fields, not in towns and cities, but in the impervious and quaking swamps.
|
L’esperança i el futur, per a mi, no es troben als jardins ni als camps cultivats, ni als pobles o a les ciutats, sinó en els aiguamolls impenetrables i bellugadissos.
|
Font: NLLB
|
At high packing densities, the occurrence of repetitive quaking in an intermediate range of dimensionless shear rates is a direct consequence of our amendment to the classic Coulomb model with a speed-dependent local friction.
|
A densitats d’empaquetament altes, l’ocurrència de tremolors repetitius en un rang intermedi de taxes de tall adimensionals és una conseqüència directa de la nostra esmena al model clàssic de Coulomb amb una fricció local dependent de la velocitat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|