quagmire n
- fangar m | fanguera f | zona pantanosa f | fang m | fanguissar m | llot m
Resultats de la cerca per a «quagmire»
Exemples d’ús (fonts externes)
| After all, they were deeply involved and pulled Iran into the Iraqi quagmire. | Després de tot, estaven profundament involucrats i van arrossegar l’Iran al pantà iraquià. |
| Font: MaCoCu | |
| We are all in the process of dirtying our hands in the quagmire of our soil and the terrifying void of our minds. | Tots ens embrutem les mans en els pantans del nostre sòl i en el buit dels nostres cervells. |
| Font: MaCoCu | |
| Putin wants to end the Ukraine conflict on his own terms and withdraw, he doesn’t not get bogged down in a quagmire that would drag on for years. | Putin vol posar fi al conflicte d’Ucraïna en els seus propis termes i retirar-se, no vol veure’s embolicat en un cul-de-sac que es prolongaria durant anys. |
| Font: MaCoCu | |
| We might still be in a legal quagmire unless we have a proper interinstitutional agreement. | Pot ser que seguim en un mal pas jurídic, tret que disposem d’un acord interinstitucional. |
| Font: Europarl | |
| Identification isn’t sought in art, history is nothing more than the previous generation (with a bit of luck) so best to leave the national history be, as we’re not going to get stuck in that quagmire. | En art la identificació no es busca, la història no és més que la de la generació anterior (amb sort) i això de la història nacional, millor ho deixem que no volem embrutar-nos en aquesta bassa. |
| Font: MaCoCu | |
| It creates a quagmire for park officials. | Crea un atzucac per als funcionaris del parc. |
| Font: AINA | |
| By contrast, no positive action was taken to promote peace, as the continuing quagmire in Yugoslavia illustrates. | Per contra, hi ha hagut dèficit d’iniciatives positives a favor de la pau, com posa de manifest l’estancament de l’empantanada situació a Iugoslàvia. |
| Font: Europarl | |
| Therefore, the US risk this time is real, even leading to two quagmire, in two countries, instead of an Iraqi quagmire as before. | Per tant, el risc dels EUA aquesta vegada és real, fins i tot portant dos atzucacs, en dos països, en lloc d’un atzucac iraquià com abans. |
| Font: AINA | |
| How can the country get out of this quagmire?"" | Com pot sortir el país d’aquest atzucac?"" |
| Font: AINA | |
| The authorities must help to remove this immense quagmire. | Les autoritats han d’ajudar a remoure aquest immens fangar. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |