Diccionari anglès-català: «quadra»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «quadra»

català → anglès

quadra f 

quadra (d’un castell) 
  1. (castle) ward
arquitectura 
  1. section | ward
nàutica 
  1. square rig
ramaderia 
  1. barn | stable | stall
  2. horse barn | stable | stalls n_p

vela quadra f 

nàutica 
  1. square rig

mosso de quadra mossa de quadra  mf 

cavalleria 
  1. groom | stable boy stable girl | stableman | stable lad
ramaderia 
  1. stableman stablewoman | stableboy stablegirl | groom | hostler | ostler
Exemples d’ús (fonts externes)
Obviously something is not right. Òbviament alguna cosa no quadra.
Font: MaCoCu
Looking for the nearest stop or station to Sa Quadra? Busques la parada o l’estació més propera a Sa Quadra?
Font: MaCoCu
The Coasts constitute the Western border of the old Espona stable. Les Costes constitueixen el límit occidental de l’antiga quadra de l’Espona.
Font: Covost2
The old stable houses a small library on Ramón Llull. A l’antiga quadra d’animals hi ha una petita biblioteca sobre Ramon Llull.
Font: MaCoCu
They were fast, yacht-like vessels, with three masts and a square rig. Eren embarcacions ràpides similars als iots, amb tres pals i una vela quadra.
Font: Covost2
Adjacent to the house is a building that served as both a stable and a barn. Adossat a l’habitatge, hi ha un edifici que era quadra i paller alhora.
Font: MaCoCu
And that perfectly matches both Sitges and its people. I això hi quadra, i molt, amb Sitges i amb la seva gent.
Font: MaCoCu
On the ground floor there was a stable and on the upper floor, a room. A la part baixa hi havia la quadra i, a la superior, una habitació.
Font: MaCoCu
The tower of Sant Joan is located inside the enclosure defined by the Quadra d’Enveja Park. La torre de Sant Joan està situada dins del recinte definit pel Parc Quadra d’Enveja.
Font: Covost2
So, during the French invasion, the church was used as a stable and living quarters for soldiers. Així, durant l’ocupació francesa l’església va ser utilitzada com a quadra i dormitori de soldats.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0