Diccionari anglès-català: «quadern de bitàcola»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «quadern de bitàcola»

català → anglès

quadern de bitàcola m 

nàutica 
  1. log
Exemples d’ús (fonts externes)
The IT team has created a logbook of sorts. L’equip informàtic ha creat una mena de quadern de bitàcola.
Font: AINA
You can use this as a log book or a diary:) Pots utilitzar-lo com a quadern de bitàcola o diari:)
Font: AINA
This note begins a series, as a logbook. Aquesta nota inicia una sèrie, com a quadern de bitàcola.
Font: AINA
But that’s okay, I consider it as my pet log book. Però tant se val, ho considero com el meu quadern de bitàcola.
Font: AINA
Not all parts of an adventure go into the logbook. No totes les parts d’una aventura entren en el quadern de bitàcola.
Font: HPLT
Log Book The competencies detailed within the logbook form the foundation of the work-based training modules and are an important part of the student’s record of experience. Quadern de bitàcola Les competències detallades al quadern de bitàcola constitueixen la base dels mòduls de formació basats en el treball i són una part important del registre d’experiència de l’alumne.
Font: AINA
The logbook of this laid-back sailor says that he has survived two shipwrecks. El quadern de bitàcola d’aquest mariner assossegat diu que ha sobreviscut dos naufragis.
Font: AINA
For similar reasons, I cannot accept Amendment 13, which limits the requirement for a log book to vessels with a special permit for cod fishing. Per motius similars, no puc acceptar l’esmena 13, que limita el requisit d’un quadern de bitàcola als vaixells amb permís especial per a la pesca de bacallà.
Font: Europarl
A thread that crosses the musical pages of an unclassifiable, humble and moving logbook. Un fil que travessa les pàgines musicals d’un quadern de bitàcola inclassificable, humil i commovedor.
Font: AINA
In large vessels, the clearest ancestor of newspapers emerges: the logbook. A les grans embarcacions sorgeix el més clar antecessor dels diaris: el quadern de bitàcola.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0