Diccionari anglès-català: «quàntum»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «quàntum»

anglès → català

quantum n 

[figurative]
  1. [figurat] dosi f | [figurat] ració f
      a quantum of hope — una dosi d’esperança

quantum n 

dret 
  1. quantitat f
física 
  1. quàntum m

quantum adj 

  1. quàntic quàntica

quantum leap n 

  1. salt espectacular m

quantum physics n 

física 
  1. física quàntica f

quantum mechanics n 

física 
  1. mecànica quàntica f

quantum entanglement n 

física 
  1. entrellaçament quàntic m

quantum field theory n 

física 
  1. teoria quàntica de camps f | [sigla] TQC f

quantum electrodynamics n 

física 
  1. electrodinàmica quàntica f | [sigla] EDQ f

català → anglès

quàntum m 

física 
  1. quantum
Exemples d’ús (fonts externes)
Many Native Americans have become used to the idea of "blood quantum". Molts americans nadius s’han acostumat a la idea del «quàntum de sang».
Font: Covost2
Subsequently, the quantum of electromagnetic energy was called photon. Posteriorment, el quàntum d’energia electromagnètica es va anomenar fotó.
Font: NLLB
2 Issues related to blood quantum laws 2 Termes relacionats amb les lleis de quàntum de sang
Font: NLLB
In physics, a quantum is the minimum amount of any physical entity El quant (quàntum, en llatí) és la mínima quantitat de qualsevol entitat física.
Font: NLLB
In physics, a plasmon is a quantum of plasma oscillation. En física, un plasmó és un quàntum d’oscil·lació del plasma (estat de la matèria).
Font: wikimatrix
Quantum is a pioneering company in expandable storage technologies, archiving and data protection. Quàntum és una companyia pionera en tecnologies d’emmagatzematge ampliable, arxiu i protecció de dades.
Font: NLLB
The new constitution did not come without controversy; while there was no minimum blood quantum for tribal membership, there was an enforced blood quantum of ¼ to be elected to tribal office. La nova constitució no va venir sense controvèrsia; mentre que no hi havia quàntum de sang mínim per l’afiliació tribal, hi va haver un quàntum de sang forçat d’una quarta part per a ser elegit per a un càrrec tribal.
Font: wikimatrix
To resolve the paradox of the initial singularity, a theory of quantum gravitation is needed. Per a resoldre la paradoxa de la singularitat inicial, es necessita una teoria de la gravitació del quàntum.
Font: NLLB
In quantum mechanics, disturbances in the electromagnetic fields are called photons, and the energy of photons is quantized. En mecànica quàntica, les alteracions dels camps electromagnètics són anomenades fotons, i la seva energia és un quàntum.
Font: NLLB
In physics, a quantum (plural: quanta) refers to an indivisible and perhaps elementary entity. En física, el terme quàntum (en plural, quanta) s’utilitza per a referir-se a una unitat elemental i indivisible.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0