putting in order n
- ordre f | ordenació f | organització f | ordenament m
Resultats de la cerca per a «putting in order»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A man is putting in an order at the kitchen of a restaurant. | Un home està comunicant una comanda a la cuina d’un restaurant. |
| Font: Covost2 | |
| Putting gasoline in one’s tank at a filling station is an implied order. | Posar benzina al dipòsit en una benzinera és una ordre implícita. |
| Font: Covost2 | |
| Furthermore, during the night, the curious Endreça takes place. The Endreça (literally, putting in order) is a rare tradition which consist in moving any object that can be found outside the houses. | A més, durant la nit, té lloc la particular Endreça, en què es canvien de lloc tots els objectes que es puguin trobar a l’exterior de les cases. |
| Font: HPLT | |
| The conditions that he establishes in today’s text are the same that the terrorist organization has been putting in order to achieve what he calls ""the definitive end of the armed confrontation . "". | Les condicions que estableix al text d’avui són les mateixes que ha posat l’organització terrorista per aconseguir el que anomena ’el final definitiu de la confrontació armada’. |
| Font: AINA | |
| For example, by the language game that consists in putting things in a certain order. | Per exemple, pel joc de llenguatge que consisteix a posar les coses en un cert ordre. |
| Font: MaCoCu | |
| As you have, without a proper authority for so doing, put yourselves in the place of the whole body of the Quakers, so, the writer of this, in order to be on an equal rank with yourselves, is under the necessity, of putting himself in the place of all those who approve the very writings and principles, against which your testimony is directed. | Com que vosaltres mateixos us heu situat, sense una autoritat pròpia per a fer-ho, en el lloc de tot el conjunt dels quàquers, qui escriu açò, per tal de posar-se al mateix nivell vostre, es troba en la necessitat de posar-se ell mateix en el lloc de tots aquells que aproven els mateixos escrits i principis contra els quals es dirigeix el vostre testimoni. |
| Font: riurau-editors | |
| Currently, any installation that have been carried out, or in the case of pre-existing installations that require putting in order for administrative purposes, whether an electrical installation, air conditioning, fire detection and extinguishing, plumbing, solar, etc., must always be supervised and checked by a technician. | Actualment, qualsevol instal·lació que es porti a terme o en cas d’instal·lacions ja fetes que requereixen posar-se en regla administrativament, ja sigui una instal·lació elèctrica, de climatització, de detecció i extinció d’incendis, fontaneria, solar, etc., sempre cal que estiguin supervisades i verificades per un tècnic. |
| Font: HPLT | |
| And he hath chosen their singular situation, in order that you might discover in him, that presumption of character which you cannot see in yourselves. | I ha triat la singular situació d’ells per tal que vosaltres pugueu descobrir en ell la presumpció de caràcter que no podeu veure en vosaltres mateixos. |
| Font: riurau-editors | |
| Mankind being originally equals in the order of creation, the equality could only be destroyed by some subsequent circumstance. | Essent els éssers humans iguals en l’ordre de la creació, la igualtat sols podia ser destruïda per alguna circumstància subsegüent. |
| Font: riurau-editors | |
| In order, that he may accomplish by craft and subtlety, in the long run, wha he cannot do by force ans violence in the short one. | A fi d’acomplir, amb manya i subtilesa, a llarg termini, allò que no pot fer amb força i violència a curt termini. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |