Diccionari anglès-català: «putrefacció»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «putrefacció»

català → anglès

putrefacció f 

  1. decay | putrefaction | putrescence | putridity | rot | rottenness
  2. putrescence | putridness | rottenness | corruption
biologia 
  1. decay | decomposition | corruption | rot | rotting | [formal] putrefaction
  2. spoilage
Exemples d’ús (fonts externes)
Direct damage to the fruit causing its rot. Danys directes sobre el fruit provocant la seva putrefacció.
Font: MaCoCu
We will deal with issues related to death, ageing and putrefaction. Tractarem qüestions relacionades amb la mort, l’envelliment i la putrefacció.
Font: MaCoCu
The rot process is initiated by fungi and some invertebrates also help. El procés de putrefacció l’inicien els fongs i alguns invertebrats també ajuden.
Font: MaCoCu
Putrefaction, for example, generates odours that can be classified in different ways. La putrefacció, per exemple, genera olors que es poden qualificar de diversa manera.
Font: MaCoCu
Thus, putrefaction with all its concomitant evils... is most effectually prevented. Per tant, la putrefacció amb tots els seus mals concomitants... s’evita de manera més efectiva.
Font: Covost2
The pathogen leads to drying out of leaves, neck rots and ear rots. El patogen comporta la sequedat de les fulles, putrefacció del coll i de la panotxa.
Font: Covost2
The rottenest portion of putrefying capitalist Europe is the Social Democratic bureaucracy. La burocràcia socialdemòcrata és la part més podrida de l’Europa capitalista en procés de putrefacció.
Font: MaCoCu
Forensic Thanatology: cadaverous phenomena, autolysis and putrefaction, natural phenomena of conservation, artificial conservation of the corpse. Tanatologia forense: fenòmens cadavèrics, autòlisi i putrefacció, fenòmens naturals de conservació, conservació artificial del cadàver.
Font: MaCoCu
The organic component of the soil is the remains of plants, animals or microorganisms at different levels of rot. Constitueixen el component orgànic del sòl les restes de plantes, animals o microorganismes en diferents nivells de putrefacció.
Font: MaCoCu
They are hematophagous and typically live in forested and muddy habitats like swamps, streams and reservoirs, and in rotting vegetation. Són hematòfags i viuen típicament en hàbitats boscosos i fangosos com pantans, rieres i embassaments i en vegetació en putrefacció.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0