Diccionari anglès-català: «put ones neck in the noose»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «put ones neck in the noose»

anglès → català (1 resultat)

to put one’s neck in the noose expr 

  1. jugar-se el coll | jugar-se la vida
Exemples d’ús (fonts externes)
At last, a noose for me to put my neck into. Una corda per ficar-me al coll, finalment.
Font: OpenSubtitles
Put us, says some, on the footing we were in the year 1763. Posem-nos, diuen alguns, en la situació en què ens trobàvem l’any 1763.
Font: riurau-editors
Call not coldness of soul, religion; nor put the bigot in the place of the Christian. No doneu a la fredor d’esperit el nom de religió; ni poseu l’intolerant en el lloc del cristià.
Font: riurau-editors
It took him twenty minutes to die in the noose. Va trigar vint minuts a morir a la soga.
Font: Covost2
Nice day, put it in the pot, we won’t be lacking bad ones. Dia bo, fica’l en l’olla, que de roïns no en faltaran.
Font: Covost2
A Pentagon official described this as a ‘noose’. Un funcionari del Pentàgon va descriure això com una “soga”.
Font: MaCoCu
The soldiers surrounded the priest and put a noose around his neck. Els soldats envoltaren el sacerdot i li posaren una soga al coll.
Font: AINA
Musculoskeletal disorders can affect to any body part, although the more frequent ones are found in the back, the neck and the superior limbs. Els trastorns musculoesquelètics poden afectar qualsevol part del cos, encara que els més freqüents es localitzen a l’esquena, el coll i les extremitats superiors.
Font: MaCoCu
Existing services kept running or new ones put in place sto encure an adequate mobility alternative. Els serveis existents es van mantenir en funcionament o es van implantar novetats per oferir una alternativa de mobilitat adequada.
Font: MaCoCu
The Maastricht indicators are so suffocating, it is as if we were giving a glass of water to a person whose neck we have put in a noose. Els indicadors de Maastricht són tan aclaparadors que sembla com si estiguéssim donant un got d’aigua a una persona al coll de la qual hem posat una soga.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0