to put in charge v tr
- carregar | encarregar
Resultats de la cerca per a «put in charge»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| However, some came to be put in charge of some tasks. | No obstant això, alguns van ser posats al capdavant d’algunes tasques. |
| Font: Covost2 | |
| Moreover, Bolsonaro has put in charge large-scale farmers and evangelicals, members of the caucus known as the “Bible, beef and bullet” caucus. | A més, Bolsonaro ha posat al capdavant a ramaders latifundistes i evangèlics, membres del col·lectiu conegut com el grup de “la Bíblia, la Vaca i la Bala”. |
| Font: MaCoCu | |
| The commitment gave rise to the creation of a National Guard: this was to be headed by a civilian, but a retired army general was put in charge. | El compromís es va traduir en la creació d’una Guàrdia Nacional, controlada per un comandament civil, però al capdavant de la qual es va designar un general de l’exèrcit retirat. |
| Font: MaCoCu | |
| Once put in charge of the Sagrada Família, Gaudí began an in-depth study of the Gothic, visiting various monuments in Catalunya, France, and Spain, which only reaffirmed his critical assessment of this style. | En ser encarregat dels treballs de la Sagrada Família, va fer un profund estudi del gòtic visitant diversos monuments a Catalunya, França i Espanya, cosa que no el va fer més que reafirmar-se en la seva posició crítica sobre aquest estil. |
| Font: MaCoCu | |
| Later, after the Civil War had ended, RENFE (the national railway operator) was put in charge of continuing the works; the line reached Cellers in 1949, Tremp in 1950 and, lastly, La Pobla de Segur. | Més tard i una vegada passada la Guerra Civil, RENFE va ser qui finalment es va encarregar de continuar les obres de la via per arribar el 1949 a Cellers, després a Tremp el 1950 i, posteriorment, a La Pobla de Segur. |
| Font: MaCoCu | |
| Captain navarro has been put in charge of the case by the assistant attorney general. | El Capità Navarro ha estat posat al càrrec del cas per l’assistent del Fiscal General. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| This Parliament’s concern is that wolves should be put in charge of the sheep, so to speak. | La preocupació que tenim en aquest Parlament és que s’encomani, diríem, la custòdia de les ovelles als llops. |
| Font: Europarl | |
| His mother, Leonor, was put in charge of Aquitaine. | La seva mare, Leonor va ser posada al capdavant d’Aquitània. |
| Font: AINA | |
| They were put in charge of the Public Ministry. | Van ser posats a càrrec del Ministeri Públic. |
| Font: AINA | |
| Guy Fawkes was put in charge of guarding the gunpowder. | Guy Fawkes havia rebut ordres de custodiar la pólvora. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |