I don’t think so. He’s really pushy.
|
No ho crec, insisteix molt.
|
Font: OpenSubtitles
|
I don’t want to be pushy, but you’ve never done pharmaceutical sales before.
|
No vull ser prepotent, però tu mai has estat representant farmacèutic abans.
|
Font: OpenSubtitles
|
Just don’t be too pushy.
|
Però no siguis gaire insistent.
|
Font: AINA
|
I think it’s because I’m pushy.
|
Crec que és perquè soc insistent.
|
Font: AINA
|
Don’t be too pushy about anything.
|
No siguis gaire insistent en res.
|
Font: AINA
|
He was pushy and teased me.
|
Era insistent i es burlava de mi.
|
Font: AINA
|
Not in a pushy way, though.
|
Però no de manera prepotent.
|
Font: AINA
|
I’m never rude, pushy, obnoxious or inappropriate.
|
Mai soc groller, insistent, odiós o inapropiat.
|
Font: AINA
|
I’m the pushy type in this case.
|
En aquest cas soc dels que pressionen.
|
Font: AINA
|
Lots of pushy foreigners who don’t speak English.
|
Molts estrangers prepotents que no parlen anglès.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|