There are some people in this House who seem to think that the requirements are somehow a pushover.
|
Sembla que algunes persones d’aquesta Cambra pensen que els requisits són en certa manera fàcils de complir.
|
Font: Europarl
|
I’m sorry if I sound like a pushover.
|
Ho sento si semblo un pusil·lànime.
|
Font: AINA
|
She’s intelligent, determined, no pushover - and six months pregnant.
|
És intel·ligent, decidida, no es deixa vèncer - i està embarassada de sis mesos.
|
Font: AINA
|
It is important to be lucky and to be a pushover.
|
És important tenir sort i ser un pusil·lànime.
|
Font: AINA
|
Although she is smart and doesn’t hurt anyone, she falls into the role of the school pushover.
|
Encara que és intel·ligent i no fa mal a ningú, cau en el paper de la nena fàcil de l’escola.
|
Font: AINA
|
He said Trump’s refusal to condemn Russian interference in the 2016 election makes the ’look like a pushover .’.
|
Va dir que la negativa de Trump a condemnar la ingerència russa a les eleccions del 2016 fa que els Estats Units ’sembli un pusil·lànime’.
|
Font: AINA
|
On my end, I didn’t like feeling like a pushover, and that’s how I felt my kids saw me.
|
Per part meva, no m’agradava sentir-me com un pusil·lànime, i així sentia que em veien els meus fills.
|
Font: AINA
|
We need to shed off our pushover type of Christianity to effectively grapple with the intensifying challenges we have at hand.
|
Hem de despullar-nos del nostre cristianisme pusil·lànime per afrontar amb eficàcia els reptes cada cop més intensos que tenim al nostre abast.
|
Font: AINA
|
A nine-year-old girl is a pushover in the German welfare system, circling the closed circuit, bouncing from one facility to the next.
|
Una nena de nou anys és una presa fàcil en el sistema d’assistència social alemany, fent voltes al circuit tancat, rebotant d’un centre a l’altre.
|
Font: AINA
|
Anybody who thinks that these Stage II tests are a pushover, or are easily attainable with current technology, needs to take a serious look at what is going on in the industry and not sit in this House drawing up unrealistic amendments.
|
Qui pensi que aquestes proves de la Fase II són fàcils, o que es poden superar fàcilment amb la tecnologia actual, necessita revisar amb deteniment el que està ocorrent en la indústria en comptes d’asseure’s en aquesta Cambra per a redactar esmenes poc realistes.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|