Diccionari anglès-català: «purview»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «purview»

anglès → català (1 resultat)

purview n 

  1. abast m | àmbit m | esfera f | camp m
      This issue is outside my purview. — Aquesta qüestió està fora del meu àmbit.
  2. competència f | jurisdicció f | límits mp
      That decision is within the purview of the committee. — Aquesta decisió és competència del comitè.
      It comes within the purview of the law — Entra dins dels límits de la llei.
Exemples d’ús (fonts externes)
Understanding that ‘design’ is not within the sole purview of ‘designers’. Entenent que el "disseny" no és competència exclusiva dels "dissenyadors".
Font: MaCoCu
The feed ban falls under the purview of the Food and Drug Administration. La prohibició de pinso està subjecta a l’àmbit de l’Administració d’Aliments i Drogues.
Font: Covost2
Modifications to the secondary battery were also outside the purview of the Washington Treaty. Les modificacions a la bateria secundària també estaven fora de l’abast del Tractat naval de Washington.
Font: Covost2
Anyhoo, that’s Animal Control’s purview. El que sigui, això pertany a Control d’Animals.
Font: OpenSubtitiles
It is that aspect of the framework documents that falls within the purview of the title for this special issue. Aquest aspecte dels documents marc és precisament el que recull el títol d’aquest article especial.
Font: MaCoCu
To this end, the Commission collaborates regularly with other European Union supervisory authorities and with the cooperation agencies of European regulators in the various matters within its purview. Amb aquesta finalitat, la Comissió col·labora de forma regular i periòdica amb altres autoritats de supervisió de la Unió Europea i amb les agències de cooperació dels reguladors europeus en les diverses matèries de la seva competència.
Font: MaCoCu
I had to make it look like it was under my purview. He hagut de fer-lo semblar com si estigués sota el meu abast.
Font: OpenSubtitiles
Some are coming into place already; others are still outside the purview of acceptable political discourse and await a deepening of the crisis for the unthinkable to become common sense. Alguns ja els estem entrellucant avui dia; altres encara són fora del que és acceptable com a discurs polític i esperen un aprofundiment de la crisi per tal que l’impensable esdevingui de sentit comú.
Font: MaCoCu
The fact is, I’m not sure this comes within your purview, Mr. Holmes. El fet és que no estic segura de si entra en el seu àmbit de competències, Sr. Holmes.
Font: OpenSubtitiles
Some are outside the purview of current treaties. Alguns estan fora de la competència dels tractats actuals.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0